Department of Cardiology, Internal Medicine II, Medical University of Vienna, Waehringer, Gürtel 18-20 Vienna A-1090, Austria.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2012 Feb;13(2):181-6. doi: 10.1093/ejechocard/jer239. Epub 2011 Nov 11.
Non-invasive diagnosis of allograft dysfunction is a major objective in the management of heart transplant (HTX) recipients. Speckle tracking echocardiography (STE) permits comprehensive assessment of myocardial function. It is well established that deformation indices are reduced in HTXs when compared with control subjects. However, it is unclear if the reduction in strain is a chronic progressive phenomenon in HTX patients. Method and results Follow-up transthoracic echocardiography (TTE) was performed 3 years after initial TTE in 20 'healthy' HTX patients (13.2 years post-transplantation at time of follow-up) with normal ejection fraction and angiographically ruled out allograft vasculopathy. Grey-scale apical views were recorded and stored for automated offline speckle tracking (EchoPAC 7.0, GE) of the 16 segments of the left ventricle. Strain analysis was performed in 320 segments 34.3 ± 3.7 months after initial assessment. Automated tracking of myocardial deformation for determination of longitudinal systolic strain was not possible in 24 (7.5%) segments at baseline and in 32 (10.0%) segments at follow-up (P = ns). The left ventricular ejection fraction (LVEF) was 61.9 ± 8.1% at the initial examination vs. 62.8 ± 5.8% 3 years afterwards (P = ns). Global longitudinal peak systolic strain was -14.0 ± 4.0 vs. -14.4 ± 2.8%, respectively (P = ns).
This is the first study describing follow-up deformation parameters in HTX patients undergoing STE. 'Healthy' HTX patients with normal coronary arteries and normal ejection fractions showed no deterioration of longitudinal strain values 3 years after the initial assessment. Apparently, deformation values remain stable over the years as long as the LVEF is preserved.
异体移植功能障碍的无创诊断是心脏移植(HTX)受者管理的主要目标。斑点追踪超声心动图(STE)允许对心肌功能进行全面评估。已经证实,与对照相比,HTX 中的变形指数降低。然而,尚不清楚在 HTX 患者中,应变的减少是否是一种慢性进行性现象。
对 20 例“健康”HTX 患者(随访时移植后 13.2 年)进行了初始 TTE 后 3 年的随访经胸超声心动图(TTE)检查,这些患者的射血分数正常且排除了冠状动脉造影排除的同种异体血管病变。记录并存储灰阶心尖视图,以便对左心室的 16 个节段进行自动离线斑点追踪(EchoPAC 7.0,GE)。在初始评估后 34.3 ± 3.7 个月对 320 个节段进行应变分析。在基线时有 24 个(7.5%)节段和在随访时有 32 个(10.0%)节段无法自动跟踪心肌变形以确定纵向收缩应变(P = ns)。初始检查时左心室射血分数(LVEF)为 61.9 ± 8.1%,3 年后为 62.8 ± 5.8%(P = ns)。整体纵向峰值收缩应变分别为-14.0 ± 4.0 和-14.4 ± 2.8%(P = ns)。
这是第一项描述 STE 后 HTX 患者随访变形参数的研究。在初始评估后 3 年,具有正常冠状动脉和正常射血分数的“健康”HTX 患者的纵向应变值没有恶化。显然,只要 LVEF 保持不变,变形值多年来保持稳定。