Koukolík F
Oddĕlení patologie fakultní Thomayerovy nemocnice, Praha.
Cas Lek Cesk. 1990 Aug 3;129(31):969-73.
Since Morgagni's times (1761) the purpose of autopsy is correlation of the clinical diagnosis and therapy, assessment of the cause of death, description and the diagnosis of unknown diseases, teaching and later collection of epidemiological data. The clinical and pathological correlation involves assessment of the sensitivity and specificity of the clinical diagnosis (autoptic findings are conceived as the reference value), and assessment of the frequency and seriousness of diagnostic errors. The importance of autopsies is apparent from the fact that the sensitivity and specificity of clinical diagnoses of some common diseases improved between 1930 and 1977, in others it remained the same, in others it deteriorated. Deterioration pertains in particular to the diagnosis of infectious diseases, some types of malignant tumours and diseases of the circulation, regardless of technological advances of diagnostic methods. The rate of errors in the diagnosis of basic diseases leading to death and immediate causes of death where knowledge of the autoptic diagnosis would probably changes the therapy and prognosis varies round 10%, the frequency of similar errors, where this knowledge would not alter the above procedures is twice or three times as high. If for the interpretation of autoptic results the "epidemiological" principle is used, the different incidence of common diseases in the population, as compared with official statistics becomes apparent, the official statistics being based on the collection of data from the death certificates. The latter data are biased by a high rate of diagnostic errors and selection phenomena.
自莫尔加尼时代(1761年)以来,尸检的目的包括将临床诊断与治疗相关联、评估死因、描述和诊断未知疾病、教学以及随后收集流行病学数据。临床与病理的关联涉及评估临床诊断的敏感性和特异性(尸检结果被视为参考值),以及评估诊断错误的频率和严重性。尸检的重要性从以下事实中可见一斑:1930年至1977年间,一些常见疾病临床诊断的敏感性和特异性有所提高,另一些保持不变,还有一些则恶化了。恶化尤其涉及传染病、某些类型的恶性肿瘤和循环系统疾病的诊断,尽管诊断方法有了技术进步。导致死亡的基础疾病和直接死因的诊断错误率,即尸检诊断知识可能改变治疗和预后的错误率约为10%,而在这种知识不会改变上述程序的情况下,类似错误的频率则高出两倍或三倍。如果在解释尸检结果时采用“流行病学”原则,与官方统计数据相比,常见疾病在人群中的不同发病率就会显现出来,官方统计数据是基于死亡证明收集的数据。后一种数据因高诊断错误率和选择现象而存在偏差。