Kodikara Sarathchandra
Department of Forensic Medicine, Faculty of Medicine, University of Peradeniya, Peradeniya, Sri Lanka.
Am J Forensic Med Pathol. 2012 Dec;33(4):311-3. doi: 10.1097/PAF.0b013e31823a8b51.
Accidental hanging is uncommon. An immobile/fixed and exposed suspension apparatus is seen in almost all cases of hanging. A 50-year-old man, who was drunk, was trying to steal an iron rod by hiding it under his clothing. To secure hiding, he attached it to his body by a loose ligature around the neck, the waist belt of the sarong, and another band around the waist and by his underwear. Sometime later, because of ethanol intoxication, he fell asleep in the sitting position. While he was sitting on the floor, the iron rod was lifted up accidentally, and its upper end was wedged against the wall behind the victim, and the lower end was fixed against the floor. When he fell asleep, the weight of the tilted head acted as the constricting force compressing the neck by the ligature that was used to attach the iron rod to the neck. The cause of death was concluded as hanging in a man with ethanol intoxication. This case highlights a novel mobile suspension apparatus partially hidden inside the clothes, in a case of accidental hanging. A similar case has not been reported in the forensic literature.
意外缢吊并不常见。几乎所有缢吊案例中都可见到固定不动的悬吊装置。一名50岁醉酒男子试图将一根铁棒藏于衣物下偷走。为便于藏匿,他用宽松的绳索绕在脖子上、系在纱笼的腰带上、再在腰部系上另一根带子,并借助内裤将铁棒固定在身上。一段时间后,由于乙醇中毒,他坐着睡着了。当他坐在地上时,铁棒意外被抬起,其上端楔入受害者身后的墙壁,下端固定在地面。他睡着后,倾斜头部的重量成为一种收缩力,通过用于将铁棒固定在颈部的绳索压迫颈部。死因判定为一名乙醇中毒男子缢吊死亡。该案例凸显了一起意外缢吊案件中部分藏于衣物内的新型可移动悬吊装置。法医学文献中尚未报道过类似案例。