Masuda Chiaki, Dohi Kaoru, Sakurai Yuko, Bessho Yuri, Fukuda Harumi, Fujii Shinobu, Sugimoto Tadafumi, Tanabe Masaki, Onishi Katsuya, Shiraki Katsuya, Ito Masaaki, Nobori Tsutomu
Department of Molecular and Laboratory Medicine, Mie University Graduate School of Medicine, Japan.
Cardiovasc Ultrasound. 2011 Nov 16;9:31. doi: 10.1186/1476-7120-9-31.
We evaluated the impact of chronic kidney disease (CKD) on the presence and severity of aortic stenosis (AS) in patients at high risk for coronary artery disease (CAD).
One hundred and twenty consecutive patients who underwent invasive coronary angiography were enrolled. Aortic valve area (AVA) was calculated by the continuity equation using transthoracic echocardiography, and was normalized by body surface area (AVA index).
Among all 120 patients, 78% had CAD, 55% had CKD (stage 3: 81%; stage 4: 19%), and 34% had AS (AVA < 2.0 cm²). Patients with AS were older, more often female, and had a higher frequency of CKD than those without AS, but the prevalence of CAD and most other coexisting conventional risk factors was similar between patients with and without AS. Multivariate linear regression analysis indicated that only CKD and CAD were independent determinants of AVA index with standardized coefficients of -0.37 and -0.28, respectively. When patients were divided into 3 groups (group 1: absence of CKD and CAD, n = 16; group 2: presence of either CKD or CAD, n = 51; and group 3: presence of both CKD and CAD, n = 53), group 3 had the smallest AVA index (1.19 ± 0.30*# cm²/m², p < 0.05 vs. group 1: 1.65 ± 0.32 cm²/m², and #p < 0.05 vs. group 2: 1.43 ± 0.29 cm²/m²) and the highest peak velocity across the aortic valve (1.53 ± 0.41*# m/sec; *p < 0.05 vs. group 1: 1.28 ± 0.29 m/sec, and #p < 0.05 vs. group 2: 1.35 ± 0.27 m/sec).
CKD, even pre-stage 5 CKD, has a more powerful impact on the presence and severity of AS than other conventional risk factors for atherosclerosis in patients at high risk for CAD.
我们评估了慢性肾脏病(CKD)对冠状动脉疾病(CAD)高危患者主动脉瓣狭窄(AS)的存在及严重程度的影响。
连续纳入120例行有创冠状动脉造影的患者。采用经胸超声心动图通过连续方程计算主动脉瓣面积(AVA),并按体表面积进行标准化(AVA指数)。
在全部120例患者中,78%患有CAD,55%患有CKD(3期:81%;4期:19%),34%患有AS(AVA < 2.0 cm²)。与无AS的患者相比,AS患者年龄更大,女性更多见,CKD发生率更高,但有无AS患者之间CAD及大多数其他并存的传统危险因素的患病率相似。多因素线性回归分析表明,仅CKD和CAD是AVA指数的独立决定因素,标准化系数分别为-0.37和-0.28。当将患者分为3组时(第1组:无CKD和CAD,n = 16;第2组:存在CKD或CAD,n = 51;第3组:同时存在CKD和CAD,n = 53),第3组的AVA指数最小(1.19 ± 0.30*# cm²/m²,与第1组相比p < 0.05:1.65 ± 0.32 cm²/m²,#与第2组相比p < 0.05:1.43 ± 0.29 cm²/m²),且主动脉瓣跨瓣峰值速度最高(1.53 ± 0.41*# m/sec;*与第1组相比p < 0.05:1.28 ± 0.29 m/sec,#与第2组相比p < 0.05:1.35 ± 0.27 m/sec)。
在CAD高危患者中,CKD,即使是5期之前的CKD,对AS的存在及严重程度的影响比动脉粥样硬化的其他传统危险因素更强。