Vasculitis Research Unit, Department of Autoimmune and Systemic Diseases, Hospital Clínic, IDIBAPS, University of Barcelona, Barcelona, Spain.
Curr Opin Rheumatol. 2012 Jan;24(1):38-45. doi: 10.1097/BOR.0b013e32834d8482.
To clearly define single-organ vasculitis (SOV) and distinguish diffuse from focal SOV. To delineate clinical, laboratory, and histopathological features useful in differentiating focal SOV from systemic vasculitis affecting the same territory.
SOV may affect organs in a diffuse or multifocal fashion (e.g. central nervous system and skin) or may be confined to focal sites (e.g. breast, gynecologic, testicular, and abdominal structures, and the aorta). Because the territories affected in SOV may also be targeted in systemic vasculitis, the diagnosis of SOV should be applied when it is clear that vascular inflammation is not present in other sites at the time of diagnosis as well as during follow-up surveillance, which has arbitrarily been recommended to be of at least 6 months. Once the diagnosis of SOV is confirmed, terms used for systemic vasculitides should be avoided (e.g. polyarteritis of the testes). Focal SOV is often incidentally found in the course of biopsies or surgery for suspected malignancy, infection, or structural abnormalities. In focal SOV, resection of the inflammatory lesion alone may be curative, whereas systemic therapy is almost always required for diffuse forms of SOV.
SOV definition implies vascular inflammation confined to an isolated organ. This diagnosis always requires exclusion of systemic illness. In focal forms of SOV, certain clinical, laboratory, and pathologic features assist the clinician in distinguishing isolated from systemic vasculitis, and consequently in devising therapeutic and surveillance strategies.
明确界定单一器官血管炎(SOV),并区分弥漫性和局灶性 SOV。描述有助于区分局灶性 SOV 与累及同一部位的系统性血管炎的临床、实验室和组织病理学特征。
SOV 可能以弥漫性或多灶性方式影响器官(例如中枢神经系统和皮肤),也可能局限于局灶性部位(例如乳房、妇科、睾丸和腹部结构以及主动脉)。由于 SOV 受累的部位也可能是系统性血管炎的靶点,因此应在诊断时明确排除其他部位存在血管炎症,并且在随访监测中也应排除,目前建议至少监测 6 个月。一旦确诊为 SOV,应避免使用用于系统性血管炎的术语(例如睾丸多动脉炎)。局灶性 SOV 通常是在怀疑恶性肿瘤、感染或结构异常进行活检或手术的过程中偶然发现的。在局灶性 SOV 中,单独切除炎症性病变可能是治愈性的,而弥漫性 SOV 则几乎总是需要全身治疗。
SOV 的定义意味着血管炎症局限于孤立的器官。这一诊断始终需要排除系统性疾病。在局灶性 SOV 中,某些临床、实验室和病理特征有助于临床医生区分孤立性和系统性血管炎,并因此制定治疗和监测策略。