Faculty of Science, Department of Physical Geography and Geoecology, Charles University in Prague, Albertov 6, 128 43 Prague 2, Czech Republic.
Environ Monit Assess. 2012 Oct;184(10):6283-95. doi: 10.1007/s10661-011-2419-6. Epub 2011 Nov 18.
The paper evaluates the status of selected fluvial lakes situated in the central part of the Elbe River and the impact of anthropogenic activities including comparison with the Elbe River water quality on them. To achieve the goals of the project, eight researched lakes differed from each other in the intensity of communication with the river, morphometric parameters and in the possibility of anthropogenic contamination (industrial, agricultural and municipal) were chosen. Besides observing the hydrological regime, the research was focused on physical and chemical parameters of water. To sum up, the lakes communicating above ground with the river showed similarities in several parameters, e.g. organic load or conductivity was nearly at the same level, which was lower than in the separated ones. Although the values of nitrates were higher in the river, their content did not reach such concentrations even in the connected lakes because of their more stagnant character. In general, although the Elbe River has a significant effect on water quality of researched lakes, especially in the case of lakes with a restricted communication with the river, their water quality is a result of local conditions, e.g. possibility of contamination by sewage waters, land use in the vicinity, etc.
本文评估了易北河中部部分河流湖泊的现状以及包括与易北河水质比较在内的人为活动的影响。为了实现项目目标,选择了 8 个研究湖泊,它们在与河流的连通强度、形态参数以及人为污染(工业、农业和城市)的可能性方面存在差异。除了观察水文状况外,研究还集中在水质的物理和化学参数上。总之,与河流有地上连通的湖泊在几个参数上具有相似性,例如有机负荷或电导率几乎处于同一水平,这比没有连通的湖泊要低。尽管河流中的硝酸盐含量较高,但由于其更静止的性质,即使在连通的湖泊中,其含量也没有达到如此高的浓度。总的来说,尽管易北河对研究湖泊的水质有重大影响,特别是在与河流连通受限的湖泊情况下,但它们的水质是当地条件的结果,例如污水污染的可能性、附近的土地利用等。