Bhattacharjee Hemanga K, Misra Mahesh C, Kumar Subodh, Bansal Virinder K
Department of Surgical Disciplines, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, India.
J Emerg Trauma Shock. 2011 Oct;4(4):514-7. doi: 10.4103/0974-2700.86650.
Duodenal perforation following blunt abdominal trauma is an extremely rare and often overlooked injury leading to increased mortality and morbidity. We report two cases of isolated duodenal injury following blunt abdominal trauma and highlight the challenges associated with their management. In both these patients, the diagnosis of the duodenal injuries was delayed, leading to prolonged hospital stay. The first patient had two perforations, one on the anterior and the other on the posterior wall of the duodenum, of which the posterior perforation was missed at initial laparotomy. In the other patient, the duodenal injury was missed during the initial assessment in the emergency department. He returned to the emergency department 24 hours after discharge with abdominal pain and vomiting. During trauma related laparotomy, complete kocherization (mobilization) of the duodenum must be mandatory, even in the presence of obvious injury on its anterior wall. We emphasize on keeping the management protocol simple by a "triple tube decompression", i.e. duodenorrhaphy (simple closure), tube gastrostomy, reverse tube duodenostomy and a feeding jejunostomy.
钝性腹部创伤后十二指肠穿孔是一种极其罕见且常被忽视的损伤,会导致死亡率和发病率升高。我们报告两例钝性腹部创伤后孤立性十二指肠损伤病例,并强调其治疗相关的挑战。在这两名患者中,十二指肠损伤的诊断均被延迟,导致住院时间延长。第一名患者有两处穿孔,一处在十二指肠前壁,另一处在后壁,其中后壁穿孔在初次剖腹手术时被漏诊。在另一名患者中,急诊科初次评估时漏诊了十二指肠损伤。他出院24小时后因腹痛和呕吐返回急诊科。在与创伤相关的剖腹手术中,即使十二指肠前壁有明显损伤,也必须对十二指肠进行完全 Kocher 化(游离)。我们强调通过“三管减压”简化治疗方案,即十二指肠缝合术(简单缝合)、胃造瘘术、逆行十二指肠造瘘术和空肠造口术。