UIQA, Instituto Superior de Agronomia, TU Lisbon, Tapada da Ajuda, 1349-017 Lisboa, Portugal.
Water Sci Technol. 2011;64(4):871-9. doi: 10.2166/wst.2011.658.
The objective of the present work was to assess the short-term potential of treated wastewater and sewage sludge for ornamental lawn fertilization and irrigation. A field experiment was performed and the following treatments were considered: sewage sludge application + irrigation with public water; sewage sludge application + irrigation with treated wastewater; irrigation with public water; irrigation with treated wastewater (TW). Irrigation with treated wastewater showed a positive effect on lawn installation through higher growth of grass (1,667 cm) and higher dry matter yield (18,147 g m(-2)). These results represent a significant increase in the grass yield compared with public water irrigation. The grass height (2,606 cm) and dry matter yield (23,177 g m(-2)) increased even more, when sewage sludge produced in the wastewater treatment plant (WWTP) was applied to soil, which proves once more its benefits as an organic fertilizer. At the end of the experiment, an increase of some soil parameters (pH, electrical conductivity, organic matter, Ca2+, Na+, K+, Mg2+ and NH4+) was observed, indicating that treated wastewater irrigation can cause a soil sodization. This short-term study indicated that use of treated wastewater and sewage sludge for ornamental lawn fertilization and irrigation is an environmentally sustainable option for re-use of the WWTP by-products.
本研究旨在评估经处理的废水和污水污泥对观赏性草坪施肥和灌溉的短期潜力。进行了田间试验,考虑了以下处理措施:污水污泥施用+公共用水灌溉;污水污泥施用+处理后废水灌溉;公共用水灌溉;处理后废水(TW)灌溉。TW 灌溉对草坪种植有积极影响,因为它能促进草的生长(1,667cm)和提高干物质产量(18,147g/m²)。与公共用水灌溉相比,这些结果表明草的产量显著增加。当将污水处理厂(WWTP)产生的污水污泥施用于土壤时,草坪高度(2,606cm)和干物质产量(23,177g/m²)甚至更高,这再次证明了其作为有机肥的好处。在试验结束时,观察到一些土壤参数(pH 值、电导率、有机质、Ca2+、Na+、K+、Mg2+和NH4+)增加,表明处理后废水灌溉可能导致土壤盐化。这项短期研究表明,使用处理后的废水和污水污泥对观赏性草坪进行施肥和灌溉,是对 WWTP 副产物进行再利用的一种环境可持续选择。