Institute of Environmental and Water Studies (IEWS), Birzeit University, P.O. Box 14, Birzeit, the West Bank, Palestine.
Water Sci Technol. 2011;64(4):923-9. doi: 10.2166/wst.2011.690.
The possibility of enhancing the process performance of the UASB-septic tank for treating strong sewage in Palestine by means of inoculating the reactor with well adapted anaerobic sludge and/or adding a packing media to the upper part of the reactor, creating an anaerobic hybrid (AH)-septic tank, was investigated. To achieve these objectives, two community onsite UASB-septic tank and AH-septic tank were operated in parallel at 2 days HRT for around 8 months overlapping the cold and hot periods of the year in Palestine. The achieved removal efficiencies of CODtot in the UASB-septic tank and AH-septic tank during the first months of operation, coinciding with the cold period and the subsequent hot period, were respectively 50 (+/- 15)% and 48 (+/- 15)% and 66 (+/- 8)% and 55 (+/- 8)%. This shows that the UASB-septic tank performed significantly better (p < 0.05) than the AH-septic tank after rather long periods of operation. The difference in the CODtot removal efficiency was mainly due to the better CODss removal efficiencies in the UASB-septic tank. The removal efficiencies over the last 50 days of operation for CODtot, CODsus, CODcol and CODdis were 70, 72, 77 and 55% and 53, 54, 78 and 45% for the UASB-septic tank and AH-septic tank, respectively. Comparing the here achieved COD removal efficiencies with previously reported efficiencies of UASB-septic tanks operated in Palestine shows that the reactor performance in terms of COD removal and conversion, during the first 8 months of operation, has improved substantially by being started with well adapted anaerobic sludge, simulating and predicting long-term performance. Adding packing media did not lead to an improvement.
通过向反应器中接种适应性强的厌氧污泥和/或在上部添加填充介质,创建厌氧混合(AH)-化粪池,研究了增强 UASB-化粪池处理巴勒斯坦强污水的过程性能的可能性。为了实现这些目标,在巴勒斯坦的冷、热期重叠的 8 个月左右的时间里,以 2 天的 HRT 平行运行两个现场 UASB-化粪池和 AH-化粪池。在运行的前几个月中,UASB-化粪池和 AH-化粪池对总 CODtot 的去除效率分别为 50(+/-15)%和 48(+/-15)%和 66(+/-8)%和 55(+/-8)%,这表明在相当长的运行时间后,UASB-化粪池的性能明显优于 AH-化粪池(p<0.05)。总 CODtot 去除效率的差异主要归因于 UASB-化粪池中更好的 CODss 去除效率。在运行的最后 50 天中,UASB-化粪池对 CODtot、CODsus、CODcol 和 CODdis 的去除效率分别为 70、72、77 和 55%和 53、54、78 和 45%,而 AH-化粪池分别为 70、72、77 和 55%和 53、54、78 和 45%。将这里获得的 COD 去除效率与之前在巴勒斯坦运行的 UASB-化粪池的报告效率进行比较表明,在最初的 8 个月运行中,通过使用适应性强的厌氧污泥启动、模拟和预测长期性能,在 COD 去除和转化方面,反应器的性能有了实质性的提高。添加填充介质并没有导致性能提高。