Huang Cao, Wang Er-tian, Wang Min, Yi Wei-hong
Department of Spinal Surgery, Sixth People's Hospital of Shenzhen City, Shenzhen 518052, Gnangdong, China.
Zhongguo Gu Shang. 2011 Oct;24(10):806-10.
To evaluate the outcomes of discectomy with transforaminal endoscope through interlaminar approach in treating lumbar disc herniation.
From April 2009 to April 2010, the clinical data of 27 patients with lumbar disc herniation were retrospectively analyzed. The patients were treated with discectomy by transforaminal endoscope through interlaminar approach, including 20 males and 7 females, with an average age of 41.8 years, ranging from 21 to 69 year; of them, 12 patients with "from inside to outside" approach and 17 patients with "from outside to inside" approach. All the patients were followed up. Clinical effect were evaluated according to Oswestry Disability Index (ODI) and modified MacNab standard.
The operation of one case was stopped because of unobvious visual field of bleeding and the one case was transferred to microendoscopic discectomy. Other operations of 25 cases were successful. Among 27 patients, 20 cases were followed up from 12 to 24 months with an average of (18.0+/-2.5) months. The mean of ODI improved from preoperative (75.4+/-7.8)% to (13.0+/-20.5)% at final follow-up (P=0.000). According to modified MacNab standard, 7 cases obtained excellent result, 9 good, 1 fair and 3 poor. Among the poor outcome, one patient accepted the classical discectomy because of recurrent herniation of same level three months later,and the other two need take medicine.
The discectomy with transforaminal endoscope through interlaminar approach for lumbar disc herniation is effective by decompress through from outside to inside access and from inside to outside access,the former is recommended to the dural sac and nerve root compressed to collateral side by huge protrusion and the latter is recommended to relatively smaller protrusion with long time conservative therapy.
评估经椎间孔内镜经椎板间入路椎间盘切除术治疗腰椎间盘突出症的疗效。
回顾性分析2009年4月至2010年4月期间27例腰椎间盘突出症患者的临床资料。患者均接受经椎间孔内镜经椎板间入路椎间盘切除术,其中男性20例,女性7例,平均年龄41.8岁,年龄范围21至69岁;其中,12例采用“由内向外”入路,17例采用“由外向内”入路。所有患者均获随访。根据Oswestry功能障碍指数(ODI)和改良MacNab标准评估临床疗效。
1例因视野出血不明显手术终止,1例转为显微内镜下椎间盘切除术。其余25例手术均成功。27例患者中,20例获随访12至24个月,平均(18.0±2.5)个月。末次随访时ODI均值从术前的(75.4±7.8)%改善至(13.0±20.5)%(P = 0.000)。根据改良MacNab标准,优7例,良9例,可1例,差3例。差的结果中,1例患者因3个月后同一节段复发疝接受经典椎间盘切除术,另外2例需要服药。
经椎间孔内镜经椎板间入路椎间盘切除术治疗腰椎间盘突出症通过由外向内入路和由内向外入路减压均有效,前者推荐用于巨大突出物向侧方压迫硬膜囊和神经根的情况,后者推荐用于经长时间保守治疗且突出相对较小的情况。