Agar John W M
Deakin University School of Medicine, Barwon Health, Geelong, Victoria, Australia.
Hemodial Int. 2012 Jan;16(1):6-10. doi: 10.1111/j.1542-4758.2011.00639.x.
While medical health professionals are trained to detect, treat, and comfort, they are not trained to consider the environmental impact of the services they provide. Dialysis practitioners seem particularly careless in the use of natural resources—especially water and power—and seem broadly ignorant of the profound medical waste issues created by single use dialysis equipment. If the data we have collected is an indication, then extrapolation of this data to a dialysis population currently estimated at ~2 million patients worldwide, a “world dialysis service” would use ~156 billion liters of water and discard ~2/3 of that during reverse osmosis. This waste occurs, despite the discarded water being high-grade “gray water” of potable standard. The same world dialysis service would consume 1.62 billion kWh of power—mostly generated from coal and other environmentally damaging sources. Our world dialysis service, based on ~2 kg of waste from each dialysis treatment, would generate ~625,000 tonnes of plastic waste—waste that would be potentially reusable if simple sterilizing techniques were applied to it at the point of generation. Dialysis services must begin to explore eco-dialysis potentials. The continued plundering of resources without considering reuse or recycling, exploration of renewable energy options, or the reduction of the carbon footprint of the dialysis process . . . is unsustainable. Sustainable dialysis practices should be a global goal in the coming decade.
虽然医疗保健专业人员接受过检测、治疗和安慰患者的培训,但他们并未接受过考虑其所提供服务对环境影响的培训。透析从业者在自然资源——尤其是水和电力——的使用上似乎特别粗心,而且似乎普遍忽视了一次性透析设备所造成的严重医疗废物问题。如果我们收集的数据具有指示意义,那么将这些数据外推至目前全球估计约200万患者的透析人群,一项“全球透析服务”将使用约1560亿升水,并在反渗透过程中丢弃其中约三分之二。尽管被丢弃的水是符合饮用水标准的优质“中水”,但这种浪费仍会发生。同样的全球透析服务将消耗16.2亿千瓦时的电力——其中大部分由煤炭和其他对环境有破坏作用的能源产生。基于每次透析治疗产生约2千克废物计算,我们的全球透析服务将产生约62.5万吨塑料废物——如果在产生废物时应用简单的消毒技术,这些废物有可能被重复使用。透析服务必须开始探索生态透析的潜力。在不考虑再利用或回收利用、探索可再生能源选项或减少透析过程的碳足迹的情况下继续掠夺资源……是不可持续的。可持续的透析做法应成为未来十年的全球目标。