Odom-Forren Jan
University of Kentucky, College of Nursing, Lexington, KY 40536-02373, USA.
J Perianesth Nurs. 2011 Dec;26(6):372-83. doi: 10.1016/j.jopan.2011.09.008.
Approximately one-third of patients experience nausea and vomiting after discharge from ambulatory surgery settings, yet there have been no clear and definitive instruments used to measure it. A critical review and analysis of the measurement of postdischarge nausea and vomiting was conducted. Twenty-eight articles met the inclusion criteria. Four studies (14.3%) used instruments with documented reliability and validity. Telephone calls were used in 21 (76%) studies to interview patients, and seven studies (25%) used a mail-in investigator-developed diary or questionnaire. Most studies (22) obtained data at 48 hours; 13 of those obtained data exclusively at 24 hours. Definitions, measurement, and clinical outcomes were defined differently in each study. Of the instruments examined, the Ambulatory Surgery Inventory of Nausea, Vomiting, and Retching and Functional Living Index-Emesis provide the possibility for outcome standardization. Although both instruments possess strengths, more study is needed to advance the measurement of nausea and vomiting in the postdischarge ambulatory surgery patient.
大约三分之一的患者在门诊手术后出院时会出现恶心和呕吐,但一直没有明确和确定的工具来测量这种情况。对出院后恶心和呕吐的测量进行了严格的综述和分析。28篇文章符合纳入标准。四项研究(14.3%)使用了具有可靠信效度记录的工具。21项研究(76%)通过电话访谈患者,7项研究(25%)使用研究者自行设计的邮寄式日记或问卷。大多数研究(22项)在48小时获取数据;其中13项仅在24小时获取数据。每项研究对定义、测量方法和临床结果的定义都有所不同。在所检查的工具中,门诊手术恶心、呕吐和干呕量表及功能生活指数-呕吐量表为结果标准化提供了可能。尽管这两种工具都有优点,但仍需要更多研究来改进对门诊手术后出院患者恶心和呕吐的测量。