Service de Microbiologie, Université Paris VII, Faculté de Médecine Denis Diderot, Hôpital Bichat, Paris, France.
J Clin Virol. 2012 Jan;53(1):43-7. doi: 10.1016/j.jcv.2011.09.029. Epub 2011 Nov 17.
Correlation between hepatic HCV-RNA and serum HCV-RNA, severity of liver disease and response to therapy is poorly known.
To assess the influence of hepatic HCV-RNA level on severity of liver disease and response to therapy in a large cohort of chronic hepatitis C (CHC) patients.
HCV-RNA was measured in frozen liver biopsies and serum samples from 130 CHC patients the day of liver biopsy prior to treatment. Liver fibrosis was assessed by Ishaq scoring. A Sustained Virological Response (SVR) was observed in 52% of the patients, non-response (NR) in 34%.
Mean±standard deviation hepatic HCV-RNA level was 7.69±0.67 log(10) copies/mg of liver. Mean serum HCV-RNA level was 6.21±0.72 log(10) copies/ml. There was a correlation between hepatic and serum HCV-RNA in genotype 1 and 4 (p=0.008 and p=0.03) and age (p=0.006). Mean hepatic HCV-RNA was 7.70±0.69 vs 7.67±0.68 log(10) copies/mg of liver, in patients with significant fibrosis vs those with mild fibrosis, respectively (p=0.7); 8.04±0.68; 7.44±0.47; 7.43±0.49 and 7.44±0.71 log(10) copies/mg of liver in genotypes 1, 2, 3 and 4, respectively (p=0.0001); higher in women than in men (p=0.04); 7.60±0.63, 7.71±0.54 and 7.96±0.73 log(10) copies/mg in SVR, relapsers and NR, respectively (p=0.1). Multivariate analysis showed that high hepatic HCV-RNA level was independently associated with genotype and response to therapy was associated with genotype independently from hepatic HCV-RNA level.
Hepatic HCV-RNA level was not associated with severity of liver disease. High level was strongly associated with HCV genotype independently from response to therapy.
肝内 HCV-RNA 与血清 HCV-RNA 之间的相关性、肝脏疾病的严重程度和治疗反应之间的相关性尚不清楚。
评估大量慢性丙型肝炎(CHC)患者的肝内 HCV-RNA 水平对肝脏疾病严重程度和治疗反应的影响。
在治疗前的肝活检当天,从 130 名 CHC 患者的冷冻肝活检和血清样本中测量 HCV-RNA。采用 Ishaq 评分评估肝纤维化程度。52%的患者观察到持续病毒学应答(SVR),34%的患者未观察到应答(NR)。
平均±标准差肝内 HCV-RNA 水平为 7.69±0.67log(10)拷贝/毫克肝。平均血清 HCV-RNA 水平为 6.21±0.72log(10)拷贝/ml。基因型 1 和 4 中存在肝内和血清 HCV-RNA 之间的相关性(p=0.008 和 p=0.03)和年龄(p=0.006)。肝纤维化显著患者的平均肝内 HCV-RNA 为 7.70±0.69vs 7.67±0.68log(10)拷贝/毫克肝,分别为(p=0.7);8.04±0.68;7.44±0.47;7.43±0.49 和 7.44±0.71log(10)拷贝/毫克肝在基因型 1、2、3 和 4 中,分别(p=0.0001);女性高于男性(p=0.04);7.60±0.63、7.71±0.54 和 7.96±0.73log(10)拷贝/毫克肝在 SVR、复发者和 NR 中,分别(p=0.1)。多变量分析显示,高肝内 HCV-RNA 水平与基因型独立相关,而治疗反应与基因型独立相关,与肝内 HCV-RNA 水平无关。
肝内 HCV-RNA 水平与肝脏疾病的严重程度无关。高水平与 HCV 基因型密切相关,与治疗反应无关。