Department of Maternal-Infant and Public Health Nursing, University of São Paulo at Ribeirão Preto College of Nursing (EERP-USP), Brazil.
Midwifery. 2012 Dec;28(6):e844-9. doi: 10.1016/j.midw.2011.09.014. Epub 2011 Nov 17.
to understand the meaning of the childbirth experience for Brazilian primiparas in the postpartum period.
a qualitative approach using semi-structured interviews. Content analysis was used to derive the two themes that emerged from the discourses.
participants were recruited at four primary-level health-care units in Ribeirão Preto, Brazil. After providing written informed consent, an appointment was made for an interview at the participants' homes.
20 primiparas in the postpartum period, aged 15-26 years old, who attended the health-care units to vaccinate their infants and test for phenylketonuria.
two thematic categories emerged from the interviews: the meaning attributed to childbirth (with four subcategories) and perceptions of care. Among the participants, the childbirth experience was marked by the 'fear of death' and 'losing the child'. The pain of giving birth was expected, and the moment of childbirth was associated with pain of high intensity.
childbirth is considered synonymous with physical and emotional suffering, pain, fear and risk of death.
this research indicates the need to break the current mechanistic model of care on which health professionals' actions are based. Care during childbirth must be guided by the foundation that women are the subjects of childbirth actions, in an attempt to emphasise actions that grant them with the autonomy and empowerment needed to experience the situation.
了解巴西初产妇产后分娩经历的意义。
采用半结构式访谈的定性研究方法。采用内容分析法从话语中得出两个主题。
参与者在巴西里贝朗普雷图的四个基层医疗保健单位招募。在提供书面知情同意后,与参与者预约在其家中进行访谈。
20 名年龄在 15-26 岁之间的产后初产妇,她们到医疗保健单位为婴儿接种疫苗并检测苯丙酮尿症。
访谈中出现了两个主题类别:分娩的意义(有四个亚类)和护理的认知。在参与者中,分娩经历的特点是“对死亡的恐惧”和“失去孩子”。分娩的痛苦是可以预料的,分娩的那一刻与高强度的疼痛有关。
分娩被认为是身体和情感痛苦、疼痛、恐惧和死亡风险的代名词。
这项研究表明,需要打破目前以卫生专业人员行动为基础的机械护理模式。分娩期间的护理必须以妇女是分娩行为的主体为基础,努力强调赋予她们自主权和赋权的行动,使她们能够体验这种情况。