Faculté des Sciences, Département des Sciences de la Nature et de la Vie, Université de M'Sila, M'Sila, Algeria.
Fitoterapia. 2012 Mar;83(2):286-92. doi: 10.1016/j.fitote.2011.11.005. Epub 2011 Nov 9.
Marrubium vulgare (Lamiaceae) is a plant traditionally used for the treatment of diabetes in Algeria. Compositional analysis of the aqueous infusion revealed the presence of fifteen metabolites, all belonging to the class of polyphenols. Particularly, seven flavonoids have been detected, together with 5-caffeoylquinic (chlorogenic) acid in small amounts; the extract is dominated by the presence of a series of complex molecules, characterized as verbascoside (acteoside) derivatives. Concerning the anti-diabetic effectiveness a series of in vivo experiments were carried out on albinos Wistar rats. Diabetes was induced in the animals by intra-peritoneal injection of alloxane; they were treated twice a day with aqueous extract from aerial part infusion (100, 200 and 300 mg/kg body weight) and glibenclamide (5mg/kg body weight) for 15 days. Oral administration of 200 and 300 mg/kg body weight of aqueous extract the Marrubium vulgare induced an significant effect antidiabetic and antihyperlipidemic (dose-dependent effect). A decrease in blood glucose by 50% for the dose 100 mg/kg and more than 60% for doses 200 and 300 mg/kg, as well as a significant lowering of total lipids, triglycerides, and total cholesterol levels in treated animals, compared with diabetic controls group (p<0.001), have been observed. Glibenclamide was used as reference and showed similar effects.
牛膝草(唇形科)是一种植物,传统上用于治疗阿尔及利亚的糖尿病。水浸液的成分分析显示存在十五种代谢物,全部属于多酚类。特别是,检测到七种类黄酮,还有少量的 5-咖啡酰奎宁酸(绿原酸);提取物以一系列复杂的分子为主,其特征为毛蕊花糖苷(梓醇)衍生物。关于其抗糖尿病的效果,对白化 Wistar 大鼠进行了一系列体内实验。通过腹腔注射链脲佐菌素诱导动物发生糖尿病;用 100、200 和 300 mg/kg 体重的地上部分水浸液和格列本脲(5mg/kg 体重)每天两次对动物进行治疗,共治疗 15 天。对牛膝草水提取物 200 和 300 mg/kg 体重进行口服给药,可对糖尿病产生显著的降血糖和降血脂作用(剂量依赖性)。与糖尿病对照组相比(p<0.001),100 mg/kg 剂量组的血糖降低了 50%,200 和 300 mg/kg 剂量组的血糖降低了 60%以上,同时,治疗组的总脂质、甘油三酯和总胆固醇水平也显著降低。格列本脲被用作参考,也显示出类似的效果。