Service d'oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervicofaciale, université René-Descartes Paris V, hôpital européen Georges-Pompidou, 20 rue Leblanc, Paris cedex 15, France.
Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis. 2012 Feb;129(1):38-43. doi: 10.1016/j.anorl.2011.05.007. Epub 2011 Nov 21.
Based on a review of the medical literature (PubMed database, keywords: medical information, informed consent), the authors analyse the main medicolegal aspects concerning the patient information that must be provided in France prior to any invasive diagnostic or therapeutic medical procedures in otorhinolaryngology head and neck surgery, as well as the patient's perception and recall of the information provided, the quality of the information provided and problems encountered in providing this information. In the light of this review, several solutions are recommended to improve this essential phase prior to obtaining the patient's informed consent.
基于对医学文献的回顾(PubMed 数据库,关键词:医疗信息,知情同意),作者分析了耳鼻喉头颈外科领域中任何有创性诊断或治疗性医疗程序之前必须向患者提供的主要医学法律方面的信息,以及患者对所提供信息的感知和回忆、所提供信息的质量以及在提供这些信息时遇到的问题。根据这一回顾,作者推荐了几种解决方案,以改善获得患者知情同意之前的这一重要阶段。