Department of Pediatric Cardiology and Congenital Heart Disease, Technische Universität München, Germany.
Int J Cardiol. 2013 Jun 20;166(2):381-4. doi: 10.1016/j.ijcard.2011.10.116. Epub 2011 Nov 21.
In the end of the last century arterial switch operation (ASO) replaced atrial redirection according to Senning or Mustard as the surgical technique for infants with transposition of the great arteries (TGA). Better survival with the new technique has been shown. However, exercise performance and quality of life have not yet been compared directly.
All consecutive patients aged sixteen years or older that had undergone ASO for TGA at our institution and had performed a cardiopulmonary exercise test as part of their routine follow-up were included into the study. Those twenty-eight patients (20 male, median age 18.8 years) were matched for age and gender with twenty-eight patients (20 male, median age 18.9 years) who underwent atrial redirection in the same surgical period at our institution. Peak oxygen uptake was higher in patients after ASO (median 38.1 [quartiles 30.3; 44.5] ml/kg/min vs. 29.8 [23.5; 33.9] ml/kg/min; p<.0001) representing 92.0% predicted and 66.1% predicted (p<.0001), respectively. In addition, patients after ASO presented a better ventilatory efficiency ( [Formula: see text] slope, p=.029), ventilatory threshold (p=.006), peak O2 pulse (p=.0001), and oxygen saturation (p=.016), as well as a superior blood pressure (p=.046) response to exercise. Self-estimated quality of life was rather good in both groups but with better results in the physical functioning and general health domains in patients after ASO.
Adolescents and young adults with TGA still have an improved exercise performance and quality of life in the long-term follow-up after ASO than those patients after atrial redirection.
在上世纪末,动脉调转手术(ASO)取代了 Senning 或 Mustard 法的心房调转术,成为法洛四联症(TGA)患儿的手术治疗方法。新方法显示出更好的生存率。然而,运动表现和生活质量尚未得到直接比较。
本研究纳入了在我院接受 ASO 治疗 TGA 的年龄在 16 岁及以上且在常规随访中进行了心肺运动测试的所有连续患者。将这些 28 例患者(20 例男性,中位年龄 18.8 岁)与在我院同一手术期间接受心房调转术的 28 例患者(20 例男性,中位年龄 18.9 岁)进行年龄和性别匹配。ASO 组患者的峰值摄氧量更高(中位数 38.1 [四分位数 30.3;44.5] ml/kg/min 与 29.8 [23.5;33.9] ml/kg/min;p<.0001),分别代表预测值的 92.0%和 66.1%(p<.0001)。此外,ASO 组患者的通气效率[Formula: see text]斜率更好(p=.029)、通气阈值(p=.006)、峰值 O2 脉冲(p=.0001)和氧饱和度(p=.016)更好,运动时血压反应更好(p=.046)。两组患者的自我估计生活质量都相当好,但 ASO 组患者在身体功能和一般健康领域的结果更好。
在接受 ASO 治疗的 TGA 青少年和年轻成人中,与接受心房调转术的患者相比,长期随访中运动表现和生活质量仍有改善。