School of Biotechnology, Jiangnan University, Wuxi, China.
Water Sci Technol. 2011;64(10):2066-71. doi: 10.2166/wst.2011.668.
An ethanol-methane coupled system was proposed to resolve wastewater pollution in cassava ethanol production. The wastewater originated from ethanol distillation is treated with two-stage anaerobic digestion and then recycled for medium preparation for the next batch ethanol fermentation, thus eliminating wastewater discharge and saving fresh water. The constituents of the two-stage anaerobic digestion effluent were complex which influenced the ethanol fermentation performance. This paper aimed to study the effect of two constituents in the effluent, i.e. sulfide and ammonia, on cassava-based ethanol fermentation performance. It was found that sulfide reduced the consumption rate of total sugar by significantly inhibiting the growth of Saccharomyces cerevisiae, but the total consumption amount of total sugar at the end of fermentation was not influenced. S. cerevisiae produced more glycerol and less ethanol at the end of fermentation containing higher concentration of sodium sulfide. Ethanol fermentation performance could be hardly influenced by the sulfide in the two-stage effluent because of the very low concentration. More glycerol was produced while final ethanol concentration was reduced when the level of ammonia in the two-stage effluent was higher.
提出了一种乙醇-甲烷耦合系统,以解决木薯乙醇生产中的废水污染问题。用两段式厌氧消化处理来自乙醇蒸馏的废水,然后将其回收用于下一批乙醇发酵的培养基制备,从而消除废水排放并节约淡水。两段式厌氧消化出水的成分复杂,影响乙醇发酵性能。本文旨在研究废水中的两种成分,即硫化物和氨,对基于木薯的乙醇发酵性能的影响。结果发现,硫化物通过显著抑制酿酒酵母的生长而降低总糖的消耗速率,但发酵结束时总糖的总消耗量不受影响。在含有较高浓度的硫化钠的发酵液中,酿酒酵母在发酵结束时产生更多的甘油和更少的乙醇。由于两段式出水的硫化物浓度非常低,因此几乎不会影响乙醇发酵性能。当两段式出水的氨水平较高时,会产生更多的甘油,而最终的乙醇浓度会降低。