The Key Laboratory of Industrial Biotechnology, Ministry of Education, School of Biotechnology, Jiangnan University, Wuxi 214122, China E-mail:
Water Sci Technol. 2014;69(9):1894-9. doi: 10.2166/wst.2014.094.
A corn fuel ethanol plant integrated with anaerobic digestion treatment of thin stillage increases the net energy balance. Furthermore, the anaerobic digestion effluent (ADE) can be reused as a potential substitute for process water in the ethanol fermentation. In this study, the suitability of ADE as process water for corn ethanol fermentation was investigated by analyzing the potential inhibitory components in the ADE. It was found that ammonium influenced the growth and metabolism of Saccharomyces cerevisiae. Maximum ethanol production was obtained when the concentration of ammonium nitrogen was 200 mg/L, and ammonium could replace urea as the nitrogen source for S. cerevisiae under this concentration. In the ethanol fermentation with a higher concentration of ammonium, more glycerol was produced, thereby resulting in the decrease of ethanol production. In addition, components except ammonium in the ADE caused no inhibition to ethanol production. These results suggest that ADE could be reused as process water for corn ethanol fermentation without negative effect when ammonium concentration is well controlled.
一座采用厌氧消化工艺处理稀酒糟的玉米燃料乙醇厂增加了净能量平衡。此外,厌氧消化废水(ADE)可以作为乙醇发酵中工艺水的潜在替代品重新使用。在这项研究中,通过分析 ADE 中的潜在抑制性成分,研究了 ADE 作为工艺水用于玉米乙醇发酵的适宜性。结果发现,铵影响了酿酒酵母的生长和代谢。当氨氮浓度为 200mg/L 时,可获得最大乙醇产量,并且在此浓度下,铵可以替代尿素作为酿酒酵母的氮源。在含较高浓度铵的乙醇发酵中,产生了更多的甘油,从而导致乙醇产量降低。此外,ADE 中的除铵以外的成分对乙醇生产没有抑制作用。这些结果表明,当铵浓度得到良好控制时,ADE 可以作为玉米乙醇发酵的工艺水重新使用,而不会产生负面影响。