School of Nursing, Faculty of Medical and Health Sciences, The University of Auckland, New Zealand.
Health Soc Care Community. 2012 Jul;20(4):365-74. doi: 10.1111/j.1365-2524.2011.01039.x. Epub 2011 Nov 22.
Due to the ageing population, there is an increased demand for home care services. Restorative care is one approach to improving home care services, although there is little evidence to support its use in the community setting. The objective of this trial was to evaluate the impact of a restorative home care service for community-dwelling older people. The study was a cluster randomised controlled trial undertaken at a home care agency in New Zealand. The study period was from December 2005 to May 2007. Older people were interviewed face-to-face at baseline, four and 7 months. A total of 186 older people who received assistance from a home care agency participated in the study, 93 received restorative home care and 93 older people received usual home care. The primary outcome measure was change in health-related quality of life (measured by the Short Form 36 [SF36] Health Survey). Secondary outcomes were the physical, mental, and social well-being of older people (Nottingham Extended Activities of Daily Living, Timed Up and Go, Mastery scale, Duke Social Support Index). Findings revealed that compared with usual care, the intervention demonstrated a statistically significant benefit in health-related quality of life (SF36) at 7 months for older people (mean difference 3.8, 95% CI -0.0 to 7.7, P = 0.05). There were no changes in other scale measurements for older people in either group over time. There was a statistically significant difference in the number of older people in the intervention group identified for reduced hours or discharge (29%) compared with the control group (0%) (P < 0.001). In conclusion, a restorative home care service may be of benefit to older people, and improves home care service efficacy.
由于人口老龄化,对家庭护理服务的需求增加。康复护理是改善家庭护理服务的一种方法,但在社区环境中使用康复护理的证据很少。本试验的目的是评估社区居住的老年人康复家庭护理服务的影响。该研究是在新西兰的一家家庭护理机构进行的一项集群随机对照试验。研究期间为 2005 年 12 月至 2007 年 5 月。老年人在基线、4 个月和 7 个月时进行面对面访谈。共有 186 名接受家庭护理机构帮助的老年人参与了这项研究,93 名接受了康复家庭护理,93 名老年人接受了常规家庭护理。主要结局指标是健康相关生活质量的变化(通过短格式 36 项健康调查 [SF36] 衡量)。次要结局是老年人的身体、心理和社会福祉(诺丁汉扩展日常生活活动、计时上和去、掌握量表、杜克社会支持指数)。研究结果表明,与常规护理相比,干预在 7 个月时对老年人的健康相关生活质量(SF36)具有统计学意义上的益处(平均差异 3.8,95%CI-0.0 至 7.7,P=0.05)。在两组中,随着时间的推移,其他量表测量的老年人都没有变化。干预组中,与对照组(0%)相比,减少服务时间或出院的老年人(29%)人数存在统计学显著差异(P<0.001)。总之,康复家庭护理服务可能对老年人有益,并提高家庭护理服务的效果。