Suppr超能文献

前列腺癌放射治疗会增加后续直肠癌的风险。

Radiation therapy for prostate cancer increases the risk of subsequent rectal cancer.

机构信息

Institute of Urology, Rabin Medical Center, Beilinson Hospital, Petach Tikva, Israel.

出版信息

Ann Surg. 2011 Dec;254(6):947-50. doi: 10.1097/SLA.0b013e3182382fd5.

Abstract

PURPOSE

To assess whether radiation therapy for prostate cancer (PCa) increases the risk of metachronous rectal cancer (RCa) and compare outcomes of RCa after radiation therapy and surgery.

PATIENTS AND METHODS

The Israel Cancer Registry was queried to identify patients with PCa and RCa diagnosed between 1982 and 2005. The age adjusted standardized incidence ratio (SIR) of RCa was defined as the ratio between the observed and expected (calculated) RCa cases and compared among the following: overall Israeli male population, patients with PCa treated with radiation therapy, patients with PCa treated surgically. The medical records of men diagnosed with RCa were reviewed and clinical characteristics retrieved.

RESULTS

Of 29,593 men diagnosed with PCa, 2163 were treated with radiation therapy, 6762 were treated surgically and 20,068 patients were treated with either primary androgen deprivation therapy or offered watchful waiting. Of the entire study cohort, 194 (0.65%) patients were diagnosed with subsequent RCa. Compared to the overall male population and stratified by treatment modality, the risk of developing RCa after radiation therapy was significantly increased (SIR = 1.81, 95% CI 1.2-2.5), whereas it was not increased in those managed by surgery (SIR = 1.22, 95% CI 0.85-1.65). RCa after radiation therapy was diagnosed at a more advanced stage, translating into inferior disease specific survival.

CONCLUSIONS

Compared to men diagnosed with PCa managed by surgery, we observed an increased risk of RCa in patients treated with radiation therapy. Further studies are needed to validate these findings and assess whether routine colonoscopic surveillance is warranted after pelvic radiation.

摘要

目的

评估前列腺癌(PCa)放射治疗是否会增加直肠转移癌(RCa)的风险,并比较放射治疗和手术治疗后 RCa 的结局。

方法

通过以色列癌症登记处查询 1982 年至 2005 年间诊断为 PCa 和 RCa 的患者。RCa 的年龄调整标准化发病比(SIR)定义为观察到的和预期(计算)RCa 病例的比值,并在以下人群中进行比较:以色列全体男性人群、接受放射治疗的 PCa 患者、接受手术治疗的 PCa 患者。对诊断为 RCa 的男性患者的病历进行了回顾,并检索了临床特征。

结果

在 29593 例诊断为 PCa 的患者中,2163 例接受放射治疗,6762 例接受手术治疗,20068 例患者接受了原发性雄激素剥夺治疗或观察等待。在整个研究队列中,有 194(0.65%)例患者随后被诊断为 RCa。与整体男性人群和按治疗方式分层相比,放射治疗后发生 RCa 的风险显著增加(SIR=1.81,95%CI 1.2-2.5),而手术治疗后风险并未增加(SIR=1.22,95%CI 0.85-1.65)。放射治疗后诊断的 RCa 处于更晚期,导致疾病特异性生存率降低。

结论

与接受手术治疗的 PCa 患者相比,我们观察到接受放射治疗的患者发生 RCa 的风险增加。需要进一步的研究来验证这些发现,并评估在盆腔放疗后是否需要常规进行结肠镜检查。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验