Tsunezuka Yoshio, Furusawa Takahiro, Yachi Tsuyoshi, Kurumaya Hiroshi
Department of General Thoracic Surgery, Ishikawa Prefectural Central Hospital, Kanazawa, Japan.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2012 Jan;14(1):117-9. doi: 10.1093/icvts/ivr023. Epub 2011 Nov 15.
There are few reported cases of intrathoracic Ewing's sarcoma, a very rare malignant neoplasm. We report a surgical case of extraskeletal Ewing's sarcoma that had been followed-up as a stable sized tumour for many years, which then grew rapidly within a year. A 27-year old female patient with a rapidly growing abnormal shadow on chest roentgenogram was admitted to our department. She had undergone periodic examinations including chest computed tomography (CT) scans for 6 years since a small nodule in her chest had been pointed out by chest roentgenogram. The initial CT demonstrated a solitary nodule with a diameter of 20 mm on the parietal pleura that covered the V rib of the posterior chest wall. For 5 years the tumour's size did not change noticeably but it suddenly grew to about 90 mm diameter in a year. The tumour volume doubling time was calculated to be 17 days.
胸内尤文肉瘤的报道病例很少,这是一种非常罕见的恶性肿瘤。我们报告一例骨外尤文肉瘤的手术病例,该肿瘤多年来大小稳定,随后在一年内迅速生长。一名27岁女性患者因胸部X线片上出现快速生长的异常阴影而入住我科。自胸部X线片发现其胸部有一个小结节以来,她已经接受了包括胸部计算机断层扫描(CT)在内的定期检查6年。最初的CT显示在覆盖后胸壁第5肋骨的壁层胸膜上有一个直径20毫米的孤立结节。5年来,肿瘤大小没有明显变化,但在一年内突然长到直径约90毫米。计算出肿瘤体积倍增时间为17天。