Dobson V, Quinn G E, Biglan A W, Tung B, Flynn J T, Palmer E A
Department of Psychiatry, University of Pittsburgh School of Medicine, Pennsylvania 15260.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1990 Sep;31(9):1702-8.
The primary outcome measure of the effectiveness of cryotherapy in the original design of the Multicenter Trial of Cryotherapy for Retinopathy of Prematurity (CRYO-ROP) was the anatomic status of the retina, as documented by fundus photography 3 months and 12 months after infants had received treatment. The authors describe the addition of a measurement of visual function, the Acuity Card procedure, to the CRYO-ROP study. After training, four visual-acuity testers attempted to measure monocular grating acuity in all randomized infants and approximately one fourth of the natural-history infants in the study, tested at 1 year postcryotherapy or 1 year postterm. In 95% of infants on whom testing was attempted, monocular acuity values from each eye were obtained. Interobserver test-retest results on 25 eyes of 13 randomized infants agreed to within one octave or better in all but one of the eyes. The high testability rate and good interobserver agreement suggest that the Acuity Card procedure has been a successful method of assessing visual function in the CRYO-ROP study.
在早产儿视网膜病变冷冻治疗多中心试验(CRYO-ROP)的原始设计中,冷冻治疗效果的主要结局指标是视网膜的解剖状态,这通过婴儿接受治疗后3个月和12个月的眼底摄影记录。作者描述了在CRYO-ROP研究中增加视觉功能测量方法——视力卡片程序。经过培训后,四名视力测试人员试图测量所有随机分组婴儿以及该研究中约四分之一自然病程婴儿的单眼光栅视力,在冷冻治疗后1年或足月后1年进行测试。在95%尝试测试的婴儿中,获得了每只眼睛的单眼视力值。对13名随机分组婴儿的25只眼睛进行的观察者间重测结果显示,除一只眼睛外,所有眼睛的结果在一个倍频程或更好范围内一致。高测试成功率和良好的观察者间一致性表明,视力卡片程序是CRYO-ROP研究中评估视觉功能的一种成功方法。