Tolín Hernani M, Crespo Medina M, Luengo Herrero V, Martínez López C, Salcedo Posadas A, Alvarez Calatayud G, Morales Pérez J L, Sánchez Sánchez C
Sección de Gastroenterología y Nutrición Pediátrica, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España.
An Pediatr (Barc). 2012 Aug;77(2):103-10. doi: 10.1016/j.anpedi.2011.09.019. Epub 2011 Nov 26.
Gastroesophageal reflux (GER) is associated with respiratory symptoms. The link between non-acid GER and the pathogenesis of respiratory disease has been demonstrated. Esophageal multichannel intraluminal impedance (MII) is able to detect non-acid and alkaline GER, as well as reflux height. The objective of the study was to compare the diagnostic effectiveness of dual-channel pH-meter and MII.
A prospective study was conducted on patients diagnosed with uncontrolled asthma, persistent cough, or chronic laryngitis. Patients were monitored continuously for 24 hours using a combination of MII and a dual-channel pH-meter. A descriptive and comparative analysis of the techniques was performed using the t test for comparison between groups and McNemar test for non-parametric data.
A total of 49 patients with respiratory disease between September 2008 and April 2010 (79.6% uncontrolled asthma, 10.2% persistent cough, and 10.2% chronic laryngitis) were included in the study. The mean number of refluxes detected was 18.3 (range 0-93) using the pH-meter and 39.2 (11-119) using MII (P<.001). Acid GER was detected using pH in 7 children and using MII in 25 children (8 acid, 10 alkaline and 7 mixed). A mean of 21 proximal refluxes were detected using MII.
MII makes it possible to diagnose a greater number of refluxes, whether acid or alkaline, than conventional pH measurement in children with respiratory disease that is poorly controlled with their usual treatment. MII can also detect proximal refluxes.
胃食管反流(GER)与呼吸道症状相关。非酸性GER与呼吸道疾病发病机制之间的联系已得到证实。食管多通道腔内阻抗(MII)能够检测非酸性和碱性GER以及反流高度。本研究的目的是比较双通道pH计和MII的诊断效能。
对诊断为控制不佳的哮喘、持续性咳嗽或慢性喉炎的患者进行了一项前瞻性研究。使用MII和双通道pH计组合对患者进行连续24小时监测。采用t检验进行组间比较,采用McNemar检验对非参数数据进行描述性和比较性分析。
2008年9月至2010年4月期间,共有49例呼吸道疾病患者(79.6%为控制不佳的哮喘,10.2%为持续性咳嗽,10.2%为慢性喉炎)纳入研究。使用pH计检测到的反流平均次数为18.3次(范围0 - 93次),使用MII检测到的反流平均次数为39.2次(11 - 119次)(P <.001)。使用pH检测到7例儿童存在酸性GER,使用MII检测到25例儿童存在酸性GER(8例酸性、10例碱性和7例混合性)。使用MII检测到平均21次近端反流。
对于常规治疗控制不佳的呼吸道疾病儿童,与传统pH测量相比,MII能够诊断出更多的反流,无论是酸性还是碱性反流。MII还能检测到近端反流。