Department of Pediatrics, UZ Brussel, Brussels, Belgium.
Laryngoscope. 2013 Apr;123(4):980-4. doi: 10.1002/lary.23738. Epub 2012 Sep 28.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: Oropharyngeal (OP) pH monitoring has been developed to detect supra-esophageal gastric reflux (SEGR). The results obtained with OP pH-metry and multichannel intraluminal impedance/pH monitoring (MII/pH) were compared.
Diagnostic study.
Ten patients (age 46.33 ± 9.86 years) presenting with chronic coughing underwent simultaneous OP and MII/pH recording. A 2-minute interval was allowed between events detected with both techniques to be considered simultaneous.
A total of 515 reflux episodes were recorded with MII/pH (acid: 181; weakly acid: 310; weakly alkaline: 24); 180 (35%) reached the highest impedance channel (hypo-pharynx); 74/180 (41%) were not related to a change in pH, according to the antimony electrode of the MII/pH catheter located at the upper esophageal sphincter. The OP monitoring measured 39 acid events; 17 (43.6%) were swallows according to MII, and 15 (38.5%) were not associated with MII or pH change. Only seven episodes were detected simultaneously with both techniques (1.3% for MII vs. 18% for OP; P = 0.0002). We found 49 pH-only refluxes at the pH sensor in the hypo-pharynx with MII/pH; only three (6.1%) correlated with OP reflux. Correlation in time between cough and reflux events was positive in 5/10 patients for MII (symptom index 5/10, symptom association probability 4/10), but in 0/10 patients according to OP pH metry.
OP pH metry detected less reflux episodes than MII/pH; 35% of the OP events were swallows according to impedance. Time correlation between cough and reflux could not be demonstrated with OP pH metry.
目的/假设:口咽(OP)pH 监测已被开发用于检测食管上胃反流(SEGR)。比较了 OP pH 测量和多通道腔内阻抗/pH 监测(MII/pH)的结果。
诊断研究。
10 名(年龄 46.33±9.86 岁)患有慢性咳嗽的患者同时进行 OP 和 MII/pH 记录。允许两种技术检测到的事件之间间隔 2 分钟,以被认为是同时发生的。
MII/pH 共记录了 515 次反流事件(酸:181;弱酸性:310;弱碱性:24);180 次(35%)达到最高阻抗通道(下咽);根据位于食管上括约肌的 MII/pH 导管的锑电极,74/180(41%)与 pH 变化无关。OP 监测测量了 39 次酸事件;17 次(43.6%)根据 MII 是吞咽,15 次(38.5%)与 MII 或 pH 变化无关。只有 7 次同时被两种技术检测到(MII 为 1.3%,OP 为 18%;P=0.0002)。我们在 MII/pH 下的下咽 pH 传感器处发现了 49 次仅 pH 反流;仅 3 次(6.1%)与 OP 反流相关。根据 MII,咳嗽和反流事件之间的时间相关性在 5/10 名患者中为阳性(症状指数 5/10,症状关联概率 4/10),但在根据 OP pH 测量的 0/10 名患者中为阳性。
OP pH 测量检测到的反流事件少于 MII/pH;根据阻抗,OP 事件的 35%是吞咽。OP pH 测量无法证明咳嗽和反流之间的时间相关性。