Suppr超能文献

桃仁-红花药对及其主要成分通过影响血液流变学、血浆凝血和血小板聚集促进血液循环。

Taoren-Honghua herb pair and its main components promoting blood circulation through influencing on hemorheology, plasma coagulation and platelet aggregation.

机构信息

Jiangsu Key Laboratory for TCM Formulae Research, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing, China.

出版信息

J Ethnopharmacol. 2012 Jan 31;139(2):381-7. doi: 10.1016/j.jep.2011.11.016. Epub 2011 Nov 20.

Abstract

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE

Persicae Semen (Taoren) and Carthami Flos (Honghua) used in pair which is named as Taoren-Honghua (TH) herb pair has been used in traditional Chinese medicine (TCM) for promoting blood circulation to dissipate blood stasis for many years in China.

AIM OF THE STUDY

This paper investigated the effects of TH and its main components amygdalin and hydroxysafflor yellow A (HSYA) on hemorheological disorders of blood stasis in rats.

MATERIALS AND METHODS

Rats were randomly divided into seven groups (control group, model group, TH group, amygdalin group, HSYA group, amygdalin+HSYA group, and aspirin group) with eight animals in each, whose gender was equally distributed throughout groups. All treatments were performed by gavage and administered seven times with an interval of 12h. After the fifth administration, the model rats except those in control group with blood stasis were established by being placed in ice-cold water during the interval between two injections of adrenaline hydrochloride (Adr); and blood samples were collected 30min after the last administration on the following day.

RESULTS

TH could significantly decrease whole blood viscosity (WBV), plasma viscosity (PV) and packed cell volume (PCV). It also significantly prolonged thrombin time (TT) and thromboplastin time (APTT), increased prothrombin time (PT) and lowered fibrinogen content (FIB). HSYA which significantly decreased WBV and PV had no effect on plasma coagulation parameters. Amygdalin could significantly decrease PV, prolong APTT and decrease FIB, showing few effects on WBV. TH and its main components amygdalin and HSYA could significantly reduce platelet aggregation and protect vascular endothelial cells. Based on the above results, amygdalin and HSYA were responsible for the main curative effects of TH and usually had synergetic effects, such as decreasing PV and platelet aggregation percentage.

CONCLUSIONS

The study may provide scientific information to further understanding of the mechanism(s) of TH and its main components in activating blood circulation to dissipate blood. It may also create valuable insight into the possible effects and utilization of TH and its components as a feasible alternative therapeutic agent for patients with hemorheological disorders.

摘要

药 物 相 关 性:桃仁和红花这两味药常被搭配使用,组成桃仁红花(TH)药对,在中国已经被用于传统中药(TCM)中多年,用于促进血液循环,消散血瘀。

研 究 目 的:本研究旨在探讨 TH 及其主要成分苦杏仁苷和羟基红花黄色素 A(HSYA)对血瘀大鼠血液流变学紊乱的影响。

材 料 和 方 法:大鼠随机分为七组(对照组、模型组、TH 组、苦杏仁苷组、HSYA 组、苦杏仁苷+HSYA 组和阿司匹林组),每组 8 只,雌雄各半。所有治疗均通过灌胃进行,间隔 12 小时给药 7 次。第五次给药后,模型组大鼠除对照组外,在两次盐酸肾上腺素(Adr)注射之间被置于冰水中,以建立血瘀模型;并在最后一次给药后 30min 采集血样。

结 果:TH 能显著降低全血黏度(WBV)、血浆黏度(PV)和红细胞压积(PCV)。它还显著延长凝血酶时间(TT)和活化部分凝血活酶时间(APTT),增加凝血酶原时间(PT),降低纤维蛋白原含量(FIB)。HSYA 显著降低 WBV 和 PV,但对血浆凝血参数没有影响。苦杏仁苷能显著降低 PV、延长 APTT 和降低 FIB,对 WBV 影响较小。TH 及其主要成分苦杏仁苷和 HSYA 能显著降低血小板聚集,保护血管内皮细胞。基于以上结果,苦杏仁苷和 HSYA 是 TH 的主要疗效成分,通常具有协同作用,如降低 PV 和血小板聚集率。

结 论:该研究可为进一步了解 TH 及其主要成分活血化瘀的作用机制提供科学信息,也可为桃仁红花及其成分作为血液流变学紊乱患者可行的替代治疗药物的可能作用和利用提供有价值的见解。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验