Department of Neurology, Tianjin Neurological Institute, Tianjin Medical University General Hospital, Tianjin 300071, China.
Neurology. 2011 Nov 29;77(22):1986-92. doi: 10.1212/WNL.0b013e31823a0ed3.
In the wake of dramatic economic success during the past 2 decades, the specialized field of neurology has undergone a significant transformation in China. With an increase in life expectancy, the problems of aging and cognition have grown. Lifestyle alterations have been associated with an epidemiologic transition both in the incidence and etiology of stroke. These changes, together with an array of social issues and institution of health care reform, are creating challenges for practicing neurologists throughout China. Notable problems include overcrowded, decrepit facilities, overloaded physician schedules, deteriorating physician-patient relationships, and an insufficient infrastructure to accommodate patients who need specialized neurologic care. Conversely, with the creation of large and sophisticated neurology centers in many cities across the country, tremendous opportunities exist. Developments in neurologic subspecialties enable delivery of high-quality care. Clinical and translational research based on large patient populations as well as highly sophisticated technologies are emerging in many neurologic centers and pharmaceutical companies. Child neurology and neurorehabilitation will be fast-developing subdisciplines. Given China's extensive population, the growth and progress of its neurology complex, and its ever-improving quality control, it is reasonable to anticipate that Chinese neurologists will contribute notably to unraveling the pathogenic factors causing neurologic diseases and to providing new therapeutic solutions.
在过去 20 年里,中国经历了显著的经济成功,神经科这一专业领域也发生了重大转变。随着预期寿命的延长,老龄化和认知问题日益严重。生活方式的改变与中风的发病和病因学的流行病学转变有关。这些变化,以及一系列社会问题和医疗改革的实施,给中国各地的神经科医生带来了挑战。值得注意的问题包括设施拥挤、破旧、医生日程安排紧张、医患关系恶化,以及基础设施不足,无法容纳需要专门神经科护理的患者。相反,随着全国许多城市建立了大型复杂的神经科中心,巨大的机遇也随之而来。神经科亚专业的发展使高质量的护理成为可能。许多神经科中心和制药公司正在基于大量患者群体和高度复杂的技术开展临床和转化研究。儿童神经科和神经康复将是快速发展的亚专业。考虑到中国庞大的人口、神经科复杂领域的增长和进步,以及其不断提高的质量控制水平,有理由预期中国神经科医生将为揭示导致神经疾病的致病因素做出显著贡献,并提供新的治疗解决方案。