Montrone F, Petrillo M, Ardizzone S, Scaricabarozzi I, Scotti A, Caruso I, Bianchi Porro G
Rheumatology Unit, L. Sacco Hospital, Milan, Italy.
J Am Geriatr Soc. 1990 Sep;38(9):985-8. doi: 10.1111/j.1532-5415.1990.tb04420.x.
The clinical efficacy and gastroduodenal tolerability of imidazole salicylate (imidazole 2-hydroxybenzoate, ITF 182), a new synthetic drug with an anti-inflammatory action, was evaluated endoscopically in comparison with those of piroxicam in elderly patients suffering from osteoarthrosis. Of the 41 patients entering the trial, only 38 completed the protocol (6 men and 32 women; mean age, 71; range, 65-80 years). After upper gastrointestinal endoscopy for the purpose of excluding gastric and duodenal mucosal lesions, the patients were allocated at random, according to a double-blind, double-dummy protocol, to treatment either with imidazole salicylate 750 mg three times daily or with piroxicam 20 mg once daily for a period of 4 weeks. Imidazole salicylate proved active in controlling a number of the pain symptoms caused by arthrosis, although its efficacy was inferior to that of piroxicam. Grade 2 gastric mucosal lesions were detected in 1 of 20 patients (5%) treated with imidazole salicylate; lesions corresponding to grades 2, 3, and 4 were found in 6 of 18 (33%) of those treated with piroxicam (P = .034). Painful dyspepsia was reported by 15% of the patients in the imidazole salicylate group and by 28% of those in the piroxicam group. On the basis of these results and under the experimental conditions adopted in this trial, the authors concluded that imidazole salicylate is characterized by good gastric tolerability and can thus be used in the treatment of rheumatic diseases in the elderly.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对一种具有抗炎作用的新型合成药物咪唑水杨酸酯(咪唑2 - 羟基苯甲酸盐,ITF 182)的临床疗效及胃十二指肠耐受性进行了内镜评估,并与吡罗昔康在老年骨关节炎患者中的情况进行了比较。在41名进入试验的患者中,只有38名完成了方案(6名男性和32名女性;平均年龄71岁;范围65 - 80岁)。为排除胃和十二指肠黏膜病变而进行上消化道内镜检查后,患者按照双盲、双模拟方案随机分配,分别接受每日3次、每次750 mg的咪唑水杨酸酯治疗或每日1次、每次20 mg的吡罗昔康治疗,为期4周。咪唑水杨酸酯在控制一些由关节炎引起的疼痛症状方面显示出活性,尽管其疗效不如吡罗昔康。接受咪唑水杨酸酯治疗的20名患者中有1名(5%)检测到2级胃黏膜病变;接受吡罗昔康治疗的18名患者中有6名(33%)发现了对应2级、3级和4级的病变(P = 0.034)。咪唑水杨酸酯组15%的患者和吡罗昔康组28%的患者报告了疼痛性消化不良。基于这些结果以及本试验所采用的实验条件,作者得出结论,咪唑水杨酸酯具有良好的胃耐受性,因此可用于治疗老年风湿性疾病。(摘要截选至250词)