Rosa Vitor Emer Egypto, Martin Daniel, Lyrio André Marun, Teixeira Maria Aparecida Barone, Provenza José Roberto
Departamento de Clínica Médica, PUC-Campinas.
Rev Bras Reumatol. 2011 Dec;51(6):645-7.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a multisystem autoimmune disease, which has great prevalence and uncommon manifestations of opportunistic infectious diseases, mainly due to the multiple abnormalities of the immune system and the immunosuppressive effect of the medications used in its treatment. Patients whit SLE have an increased incidence of tuberculosis, and osteoarticular involvement occurs in 1%-3% of the cases, manifesting as pain, reduction in mobility, and increased osteoarticular volume. The radiographic findings are often nonspecific. Magnetic resonance imaging (MRI) is an useful test to define the severity of bone involvement; however, the etiological diagnosis can only be established by use of synovial fluid or bone cultures or the histological study of the affected areas. Due to the lack of specificity of the findings, there is usually a mean diagnosis delay of 11 months. We report the case of a female patient with SLE and predisposing factors for tuberculosis infection/reactivation. The MRI was important to define bone involvement, and the etiological diagnosis was established by use of bone biopsy. The patient also had lung involvement due to miliary tuberculosis, shown on plain chest radiography and CT scan and confirmed on culture of Mycobacterium tuberculosis in the sputum. There was a 1.5-month delay in beginning therapy, which is considered a short time when compared to the reports in the literature. In conclusion, bone tuberculosis, although rare, should always be remembered as a differential diagnosis of patients with SLE and osteomyelitis, mainly those with history of pulmonary tuberculosis.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种多系统自身免疫性疾病,其患病率较高,机会性感染性疾病的表现不常见,主要是由于免疫系统的多种异常以及治疗中使用的药物的免疫抑制作用。SLE患者结核病发病率增加,骨关节受累发生率为1% - 3%,表现为疼痛、活动度降低和骨关节体积增大。影像学表现通常不具有特异性。磁共振成像(MRI)是确定骨受累严重程度的有用检查;然而,病因诊断只能通过使用滑液或骨培养或对受累区域进行组织学研究来确立。由于检查结果缺乏特异性,通常平均诊断延迟11个月。我们报告了一例患有SLE且有结核感染/再激活易感因素的女性患者。MRI对于确定骨受累情况很重要,病因诊断通过骨活检确立。该患者还因粟粒性结核出现肺部受累,胸部X线平片和CT扫描显示,痰中结核分枝杆菌培养确诊。开始治疗时有1.5个月的延迟,与文献报道相比,这被认为是较短的时间。总之,骨结核虽然罕见,但在诊断SLE和骨髓炎患者时,尤其是有肺结核病史的患者,应始终将其作为鉴别诊断之一。