S.C.D.U. Urologia, A.O.U. San Luigi Gonzaga-Orbassano (Torino), Università degli Studi di Torino, Torino, Italy.
Horm Cancer. 2011 Dec;2(6):372-7. doi: 10.1007/s12672-011-0095-1.
Adrenocortical cancer (ACC) is a rare disease that is difficult to treat. Surgery remains the primary treatment modality and the only chance for cure in these patients. Since the early 1990s, laparoscopic adrenalectomy (LA) has replaced open adrenalectomy (OA) as the gold standard for addressing adrenal disorders of benign origin; however, the oncologic effectiveness of laparoscopic adrenalectomy for resection of primary adrenocortical malignancies remains unclear. Since the initial consensus statement from the International Adrenal Cancer Symposium held in Ann Arbor, MI in 2003, a number of studies have investigated the question of equivalence of LA compared to OA for ACC. Several controversial topics were debated during the 3rd International Adrenal Cancer Symposium held in Wurzburg, Germany in 2011. This debate sought to review the advantages and disadvantages of OA versus LA and review findings of recent studies related to the topic. As all studies involving this topic have methodological flaws, some more than others, the results of each study must be interpreted with caution. In conclusion, this debate will undoubtedly continue well into the future; however, it is clear that an oncologically appropriate surgical resection is of the utmost importance for the treatment of ACC and there is only one chance to achieve this. Poor outcomes will result from inadequate surgery, whether performed by an open or laparoscopic approach. Therefore, there is no doubt that surgery for suspected ACC should only be performed in specialized centers.
肾上腺皮质癌 (ACC) 是一种难以治疗的罕见疾病。手术仍然是主要的治疗方式,也是这些患者治愈的唯一机会。自 20 世纪 90 年代初以来,腹腔镜肾上腺切除术 (LA) 已取代开放肾上腺切除术 (OA),成为治疗良性起源肾上腺疾病的金标准;然而,腹腔镜肾上腺切除术治疗原发性肾上腺皮质恶性肿瘤的肿瘤学效果尚不清楚。自 2003 年在密歇根州安阿伯举行的国际肾上腺癌研讨会发表初始共识声明以来,许多研究已经探讨了 LA 与 OA 治疗 ACC 的等效性问题。2011 年在德国维尔茨堡举行的第三届国际肾上腺癌研讨会上,对几个有争议的话题进行了辩论。这场辩论旨在回顾 OA 与 LA 的优缺点,并回顾与该主题相关的最新研究结果。由于所有涉及该主题的研究都存在方法学缺陷,有些研究的缺陷比其他研究更严重,因此必须谨慎解释每项研究的结果。总之,这场辩论无疑将在未来持续下去;然而,很明显,对于 ACC 的治疗,进行适当的肿瘤学手术切除是至关重要的,而且只有一次机会可以实现这一点。手术不充分将导致不良后果,无论是采用开放还是腹腔镜方法。因此,毫无疑问,疑似 ACC 的手术应仅在专门中心进行。