Institute of Applied Ecology, Nanjing Agricultural University, Nanjing 210095, China.
J Environ Sci (China). 2011;23(7):1158-64. doi: 10.1016/s1001-0742(10)60529-3.
Air and soil pollution from traffic has been considered as a critical issue to crop production and food safety, however, few efforts have been paid on distinguish the source origin of traffic-related contaminants in rice plant along highway. Therefore, we investigated metals (Pb, Cd, Cr, Zn and Cu) concentrations and stable Pb isotope ratios in rice plants exposed and unexposed to highway traffic pollution in Eastern China in 2008. Significant differences in metals concentrations between the exposed and unexposed plants existed in leaf for Pb, Cd and Zn, in stem only for Zn, and in grain for Pb and Cd. About 46% of Pb and 41% of Cd in the grain were attributed to the foliar uptake from atmosphere, and there were no obvious contribution of atmosphere to the accumulations of Cr, Zn and Cu in grain. Except for Zn, all of the heavy metals in stem were attributed to the root uptake from soil, although significant accumulations of Pb and Cd from atmosphere existed in leaf. This indicated that different processes existed in the subsequent translocation of foliar-absorbed heavy metals between rice organs. The distinct separation of stable Pb isotope ratios among rice grain, leaf, stem, soil and vehicle exhaust further provided evidences on the different pathways of heavy metal accumulation in rice plant. These results suggested that further more attentions should be paid to the atmospheric deposition of heavy metals from traffic emission when plan crop layout for food safety along highway.
交通造成的空气和土壤污染被认为是影响作物生产和食品安全的一个关键问题,然而,很少有人关注到沿公路的水稻植株中与交通有关的污染物的来源。因此,我们于 2008 年调查了暴露于和未暴露于公路交通污染的中国东部地区水稻植株中的金属(Pb、Cd、Cr、Zn 和 Cu)浓度和稳定的 Pb 同位素比值。暴露于和未暴露于公路交通污染的植株之间,叶片中的 Pb、Cd 和 Zn 浓度、茎中仅 Zn 浓度以及籽粒中 Pb 和 Cd 浓度存在显著差异。籽粒中约 46%的 Pb 和 41%的 Cd 归因于叶片从大气中的吸收,而大气对 Cr、Zn 和 Cu 在籽粒中的积累没有明显的贡献。除了 Zn 之外,所有重金属在茎中都归因于根部从土壤中的吸收,尽管叶片中存在明显的大气 Pb 和 Cd 积累。这表明在水稻器官之间,叶片吸收的重金属随后的转运过程存在不同的机制。稳定的 Pb 同位素比值在水稻籽粒、叶片、茎、土壤和车辆尾气之间的明显分离,进一步为水稻植株中重金属积累的不同途径提供了证据。这些结果表明,在规划公路沿线的食品安全作物布局时,应更加关注交通排放引起的重金属大气沉降。