Li Ling, Dong Guang-fu, Zhang Xiao, Xie Yue-sheng
Department of Rheumatology, Guangdong General Hospital, Guangzhou 510080, China.
Nan Fang Yi Ke Da Xue Xue Bao. 2011 Nov;31(11):1956.
Adefovir dipivoxil is commonly used for treatment of chronic hepatitis B. The renal toxicity of adefovir dipivoxil is dose- and time-related, occurring often in patients with a daily dose over 30 mg and those with impaired renal function. We report a case of chronic hepatitis B with a history of taking adefovir dipivoxil at 10 mg/day for 4 years. The patient complained of lumbosacral and joint pain and had the diagnosis of ankylosing spondylitis (AS) or spondyloarthropathy in several hospitals before admission in our hospital. A diagnosis of acquired Fanconi syndrome and hypophosphatemia osteomalacia associated with progressive muscular weakness was made eventually. We reviewed the literature and found reports of only fewer than 10 similar cases. Clinical attention should be given to kidney damage induced by adefovir dipivoxil.
阿德福韦酯常用于治疗慢性乙型肝炎。阿德福韦酯的肾毒性与剂量和时间相关,常发生于每日剂量超过30mg的患者以及肾功能受损的患者。我们报告一例慢性乙型肝炎患者,该患者有每日服用10mg阿德福韦酯4年的病史。患者主诉腰骶部和关节疼痛,在入住我院之前,多家医院诊断为强直性脊柱炎(AS)或脊柱关节病。最终诊断为获得性范科尼综合征和低磷血症性骨软化症,并伴有进行性肌无力。我们查阅文献,发现仅有不到10例类似病例的报道。临床应关注阿德福韦酯所致的肾损害。