Harper Adams University College, Newport, Shropshire TF10 8NB, United Kingdom.
Environ Sci Technol. 2012 Jan 3;46(1):447-53. doi: 10.1021/es201983t. Epub 2011 Dec 13.
Animal byproducts (ABP) are unavoidable byproduct of meat production that are categorized under EU legislation into category 1, 2, and 3 materials, which are normally treated by rendering. Rendering is a thermal process that produces rendered fat and protein. Heat is provided from the combustion of natural gas and self-produced rendered fat. The main objectives of the study were (i) to assess energy intensity in the UK rendering industry, and (ii) to quantify the greenhouse gas emissions associated with the production of mammalian rendered products using life cycle assessment. Thermal energy requirements were 2646 and 1357 kJ/kg, whereas electricity requirements were 260 and 375 kJ/kg for category 1 and 3 ABP respectively. Fossil CO(2) emissions were -0.77 and 0.15 kg CO(2)e/kg category 1 and 3 mammalian rendered fat respectively and 0.15 kg CO(2)e/kg processed animal protein. These were low relative to vegetable products such as palm oil and soya bean meal because (i) ABP were considered wastes that do not incur the environmental burden of their production, and (ii) the rendering process produces biofuels that can be used to generate energy that can be used to offset the use of fossil fuels in other systems.
动物副产品(ABP)是肉类生产中不可避免的副产物,根据欧盟法规,这些副产品被归类为第 1、2 和 3 类物质,通常通过炼制进行处理。炼制是一种热加工过程,可生产出炼制脂肪和蛋白质。热量由天然气燃烧和自产炼制脂肪提供。本研究的主要目的是:(i)评估英国炼制行业的能源强度;(ii)使用生命周期评估来量化与生产哺乳动物炼制产品相关的温室气体排放。第 1 类和第 3 类 ABP 的热能需求分别为 2646 和 1357 kJ/kg,电力需求分别为 260 和 375 kJ/kg。第 1 类哺乳动物炼制脂肪的化石 CO2 排放量为-0.77kg CO2e/kg,第 3 类为 0.15kg CO2e/kg,加工动物蛋白为 0.15kg CO2e/kg。与棕榈油和大豆粉等植物产品相比,这些排放量较低,原因是:(i)ABP 被视为废物,不承担其生产的环境负担;(ii)炼制过程产生的生物燃料可用于产生能源,以抵消其他系统中化石燃料的使用。