Widmer H, Poitry S, Tsacopoulos M
Experimental Ophthalmology Laboratory, University of Geneva, Switzerland.
J Gen Physiol. 1990 Jul;96(1):83-108. doi: 10.1085/jgp.96.1.83.
In the lateral ocellus of the barnacle, we have tested the hypothesis that the transient increase of oxygen consumption (delta QO2) induced by light results from an increase in the rate of Na+ pumping. With a Na(+)-sensitive microelectrode, we measured the intracellular concentration of Na+ (Nai) in the photoreceptor cells. Nai was 17.6 +/- 1.2 mM (SE; n = 18) in darkness and it increased transiently by 10-20 mM after an 80-ms flash of intense light. The increase of Nai recovered in about the same time as the delta QO2, and the Na+/O2 ratio was 19.2 +/- 3.8 (SE; n = 6). Removing Na+ from the bath caused the delta QO2 to decrease by 79 +/- 3% (SE; n = 5). Exposure to 25 microM ouabain inhibited Na+ pumping and abolished the delta QO2. Removal of K+ from the bathing solution inhibited Na+ pumping in darkness, but mostly shortened the duration of the delta QO2; with a K(+)-sensitive microelectrode, we measured pericellular [K+] and found that it increased after the flash for about the same time as the delta QO2. Increasing Na+ pumping in darkness by reintroducing K+ in the bath or by injecting Na+ into one of the photoreceptor cells induced a delta QO2. Finally, intracellular injection of adenosine diphosphate and inorganic phosphate (ADP + Pi), the metabolic products of ATP splitting by the Na+ pump, also induced a delta QO2 in darkness. We conclude that all the results obtained are consistent with the formulated hypothesis.
在藤壶的侧单眼中,我们检验了这样一个假说:光照引起的氧消耗瞬时增加(ΔQO2)是由Na+泵浦速率增加所致。我们用一个对Na+敏感的微电极测量了感光细胞内的Na+浓度(Nai)。在黑暗中,Nai为17.6±1.2 mM(标准误;n = 18),在80毫秒的强光闪光后,它瞬时增加了10 - 20 mM。Nai的增加与ΔQO2的恢复时间大致相同,且Na+/O2比率为19.2±3.8(标准误;n = 6)。从浴液中去除Na+导致ΔQO2降低了79±3%(标准误;n = 5)。暴露于25 μM哇巴因会抑制Na+泵浦并消除ΔQO2。从浴液中去除K+在黑暗中会抑制Na+泵浦,但主要是缩短了ΔQO2的持续时间;我们用一个对K+敏感的微电极测量了细胞周围的[K+],发现它在闪光后增加,时间与ΔQO2大致相同。通过在浴液中重新引入K+或向其中一个感光细胞注射Na+来增加黑暗中的Na+泵浦会诱导产生ΔQO2。最后,细胞内注射二磷酸腺苷和无机磷酸(ADP + Pi),即Na+泵分解ATP的代谢产物,在黑暗中也会诱导产生ΔQO2。我们得出结论,所获得的所有结果都与所提出的假说一致。