Research Centre for Fruit Trees, CRA, Roma, Italy.
PLoS One. 2011;6(11):e27297. doi: 10.1371/journal.pone.0027297. Epub 2011 Nov 23.
A recent re-emerging bacterial canker disease incited by Pseudomonas syringae pv. actinidiae (Psa) is causing severe economic losses to Actinidia chinensis and A. deliciosa cultivations in southern Europe, New Zealand, Chile and South Korea. Little is known about the genetic features of this pathovar. We generated genome-wide Illumina sequence data from two Psa strains causing outbreaks of bacterial canker on the A. deliciosa cv. Hayward in Japan (J-Psa, type-strain of the pathovar) and in Italy (I-Psa) in 1984 and 1992, respectively as well as from a Psa strain (I2-Psa) isolated at the beginning of the recent epidemic on A. chinensis cv. Hort16A in Italy. All strains were isolated from typical leaf spot symptoms. The phylogenetic relationships revealed that Psa is more closely related to P. s. pv. theae than to P. avellanae within genomospecies 8. Comparative genomic analyses revealed both relevant intrapathovar variations and putative pathovar-specific genomic regions in Psa. The genomic sequences of J-Psa and I-Psa were very similar. Conversely, the I2-Psa genome encodes four additional effector protein genes, lacks a 50 kb plasmid and the phaseolotoxin gene cluster, argK-tox but has acquired a 160 kb plasmid and putative prophage sequences. Several lines of evidence from the analysis of the genome sequences support the hypothesis that this strain did not evolve from the Psa population that caused the epidemics in 1984-1992 in Japan and Italy but rather is the product of a recent independent evolution of the pathovar actinidiae for infecting Actinidia spp. All Psa strains share the genetic potential for copper resistance, antibiotic detoxification, high affinity iron acquisition and detoxification of nitric oxide of plant origin. Similar to other sequenced phytopathogenic pseudomonads associated with woody plant species, the Psa strains isolated from leaves also display a set of genes involved in the catabolism of plant-derived aromatic compounds.
由丁香假单胞菌 pv.actinidiae(Psa)引起的细菌性溃疡病最近重新出现,给欧洲南部、新西兰、智利和韩国的猕猴桃和美味猕猴桃种植带来了严重的经济损失。对于这个血清型,人们知之甚少。我们从日本(J-Psa,血清型的模式株)和意大利(I-Psa)分别于 1984 年和 1992 年引起细菌性溃疡病暴发的两个 Psa 菌株以及意大利最近在美味猕猴桃 cv.Hort16A 上流行的一个 Psa 菌株(I2-Psa)生成了全基因组 Illumina 测序数据。所有菌株均从典型的叶斑症状中分离得到。系统发育关系表明,Psa 在基因组种 8 中与 P. s. pv.theae 的关系比与 P.avellanae 的关系更密切。比较基因组分析显示,Psa 既有相关的种内变异,也有假定的血清型特异性基因组区域。J-Psa 和 I-Psa 的基因组序列非常相似。相反,I2-Psa 基因组编码了四个额外的效应蛋白基因,缺失了 50kb 质粒和类毒素基因簇,但获得了一个 160kb 质粒和假定的噬菌体序列。从基因组序列分析中得到的几条证据支持了这样的假设,即该菌株不是由 1984-1992 年在日本和意大利引起流行的 Psa 种群进化而来,而是该血清型actinidiae 最近独立进化而来,用于感染猕猴桃属植物。所有 Psa 菌株都具有铜抗性、抗生素解毒、高亲和力铁摄取和植物来源一氧化氮解毒的遗传潜力。与其他与木本植物物种相关的已测序植物病原假单胞菌类似,从叶片中分离到的 Psa 菌株也显示出一组参与植物衍生芳香族化合物分解代谢的基因。