Mehta Purnima, Durrani Omar M
Birmingham and Midland Eye Centre, Sandwell and West Birmingham Hospitals NHS Trust, Dudley Road, Birmingham, UK.
Orbit. 2011 Dec;30(6):265-8. doi: 10.3109/01676830.2011.603456.
To describe a new technique for deep lateral (single) wall orbital decompression surgery, developed by Mr. Geoffrey Rose, for proptosis in patients with thyroid-associated orbitopathy and to analyse the results achieved in our series.
The study is an interventional, retrospective, non-comparative case series. Twenty-one eyes of seventeen patients underwent the described technique of deep lateral wall orbital decompression for thyroid-associated orbitopathy. All patients had controlled thyroid functions and underwent surgery for cosmetic rehabilitation, with analysis of the reduction in proptosis, changes in visual acuity and post-operative complications. The surgery involved removing the lateral orbital wall whilst preserving the lateral rim, the lateral wall being approached through a horizontal skin incision placed lateral to the lateral canthus. After reflecting the periosteum, most of the bone (deep lateral wall) between the skull base and inferior orbital fissure is removed.
A mean reduction in proptosis of 4.81 mm ± 1.23 (SD) (p < 0.0001) with a median of 5.0 mm (range 3-7 mm) was achieved and the best-corrected visual acuity was maintained in all patients. There were no complications during surgery, and post-operative complications included worsening of pre-existing diplopia in one patient (6%) and transient cheek/temple numbness seen in three patients (18%).
This technique of deep lateral wall orbital decompression developed by Mr. Rose is a safe and effective procedure for patients with mild to moderate proptosis. It carries a low risk of morbidity and avoids complications associated with decompressing the floor and medial wall, including new onset of motility disorders.
描述杰弗里·罗斯先生开发的一种用于甲状腺相关性眼病患者眼球突出的深部外侧(单壁)眼眶减压手术新技术,并分析我们系列病例所取得的结果。
本研究是一项介入性、回顾性、非对照病例系列研究。17例患者的21只眼接受了所述的深部外侧壁眼眶减压治疗甲状腺相关性眼病的技术。所有患者甲状腺功能均得到控制,并接受了美容康复手术,分析眼球突出度的降低、视力变化和术后并发症。手术包括在保留外侧眶缘的同时切除外侧眶壁,通过位于外眦外侧的水平皮肤切口进入外侧壁。在翻开骨膜后,去除颅底和眶下裂之间的大部分骨(深部外侧壁)。
眼球突出度平均降低4.81 mm±1.23(标准差)(p<0.0001),中位数为5.0 mm(范围3 - 7 mm),所有患者的最佳矫正视力均得以维持。手术期间无并发症,术后并发症包括1例患者(6%)原有复视加重,3例患者(18%)出现短暂的面颊/颞部麻木。
罗斯先生开发的这种深部外侧壁眼眶减压技术对于轻度至中度眼球突出的患者是一种安全有效的手术方法。它的发病风险低,避免了与眶底和眶内侧壁减压相关的并发症,包括新出现的运动障碍。