Creutzfeldt O, Lange-Malecki B, Dreyer E
Department of Neurobiology, Max-Planck-Institute for Biophysical Chemistry, Göttingen-Nikolausberg, Federal Republic of Germany.
J Opt Soc Am A. 1990 Sep;7(9):1644-53. doi: 10.1364/josaa.7.001644.
It has been suggested that object colors in a colored environment are the result of combining in perception the (relative) brightness of each spectral component rather than of just mixing the spectral luminances. We tested this hypothesis with the following experiment: A pair of center-surround targets made of colored papers was illuminated with trichromatic white light. Two identical central color plates (test and match field, respectively) were surrounded by frames of different colors and thus looked different because of simultaneous color contrast. Observers were asked to match the colors by changing the illumination of the match field by means of a color-mixture projector (color match, CM). This color-matched reflectance was measured with a photometer, and its CIE coordinates were determined. We then illuminated the display with one of the three primaries that made up our trichromatic white light. The different reflectances of the different surrounds at each primary induced simultaneous brightness contrast. The brightnesses of the two central plates were therefore different. Observers were asked to change the intensity of the illumination of the match field at the respective primary so that it looked equally bright as the test field. This procedure was repeated for each primary (primary brightness match, PBM). Then the whole display except for the match field was illuminated with the trichromatic white as before, while the latter was illuminated with a trichromatic mixture consisting of the primaries at the intensities as set in the PBM experiment, and the CIE values were determined with the photometer. The CIE values of the match field after the CM and PBM procedures were nearly identical. This indicates that composite colors are composed in perception by combining the scaled (or relative) brightness of each spectral component and that this brightness scaling is largely restricted to interactions in the same spectral region. The results are compared with those of other models concerned with contrast colors as well as with neurophysiological data. Some limitations are mentioned.
有人提出,在有颜色的环境中物体的颜色是在感知中结合每个光谱成分的(相对)亮度的结果,而不仅仅是混合光谱亮度。我们用以下实验来检验这一假设:用三色白光照射一对由彩色纸制成的中心-外周目标。两个相同的中心色板(分别为测试场和匹配场)被不同颜色的边框包围,因此由于同时对比色而看起来不同。要求观察者通过颜色混合投影仪(颜色匹配,CM)改变匹配场的照明来匹配颜色。用光度计测量这种颜色匹配的反射率,并确定其CIE坐标。然后用构成我们三色白光的三种原色之一照亮显示器。每种原色下不同外周的不同反射率会引起同时亮度对比。因此,两个中心板的亮度不同。要求观察者改变相应原色下匹配场的照明强度,使其看起来与测试场一样亮。对每种原色重复此过程(原色亮度匹配,PBM)。然后,除匹配场外的整个显示器像之前一样用三色白光照明,而匹配场则用由PBM实验中设定强度的原色组成的三色混合物照明,并用光度计确定CIE值。CM和PBM程序后匹配场的CIE值几乎相同。这表明复合颜色是在感知中通过结合每个光谱成分的缩放(或相对)亮度而形成的,并且这种亮度缩放很大程度上仅限于同一光谱区域内的相互作用。将结果与其他有关对比色的模型以及神经生理学数据进行了比较。还提到了一些局限性。