Department of Dermatology, Tokyo Medical University, Tokyo, Japan.
J Dermatol. 2012 Jan;39(1):76-9. doi: 10.1111/j.1346-8138.2011.01316.x. Epub 2011 Dec 2.
Churg-Strauss syndrome (CSS) is a vasculitis usually thought to affect comparatively young individuals, however, elderly cases of CSS are being reported increasingly. We report two elderly cases of CSS and review 123 cases of CSS reported in Japan between 2003 and 2010. The two patients showed typical features of CSS such as asthma, chronic sinusitis, purpura and mononeuritis multiplex. The biopsy specimens demonstrated leukocytoclastic vasculitis with infiltration of eosinophils. Both patients responded well to oral prednisolone. The age of the CSS cases we reviewed ranged from the teens to the 80s, with 47.2% of the patients aged 60 years or older. These patients tended more frequently to have complications such as gastrointestinal involvement, and a higher mortality rate. Elderly cases of CSS are not rare. Correct diagnosis at an earlier stage and careful, long-term follow up are of particular importance in preventing a fatal outcome.
变应性肉芽肿性血管炎(CSS)通常被认为影响相对年轻的个体,但老年 CSS 病例的报道越来越多。我们报告了两例老年 CSS 病例,并回顾了 2003 年至 2010 年间日本报告的 123 例 CSS 病例。这两例患者均表现出 CSS 的典型特征,如哮喘、慢性鼻窦炎、紫癜和多发性单神经病。活检标本显示嗜酸性粒细胞浸润的白细胞碎裂性血管炎。两例患者均对口服泼尼松龙反应良好。我们回顾的 CSS 病例年龄从十几岁到 80 多岁不等,其中 47.2%的患者年龄在 60 岁或以上。这些患者更容易出现胃肠道受累等并发症,死亡率也更高。老年 CSS 病例并不少见。早期正确诊断和仔细、长期随访对于预防致命后果尤为重要。