Unilever, Safety and Environmental Assurance Centre, Colworth Science Park, Sharnbrook, Bedfordshire, UK.
Mutat Res. 2012 Feb 18;742(1-2):11-25. doi: 10.1016/j.mrgentox.2011.10.014. Epub 2011 Nov 26.
Current in vitro mammalian cell genotoxicity assays show a high rate of positive results, many of which are misleading when compared with in vivo genotoxicity or rodent carcinogenicity data. P53-deficiency in many of the rodent cell lines may be a key factor in this poor predictivity. As part of an European Cosmetics Industry Association initiative for improvement of in vitro mammalian cell assays, we have compared several rodent cell lines (V79, CHL, CHO) with p53-competent human peripheral blood lymphocytes (HuLy), TK6 human lymphoblastoid cells, and the human liver cell line, HepG2. We have compared in vitro micronucleus (MN) induction following treatment with 19 compounds that were accepted as producing misleading or "false" positive results in in vitro mammalian cell assays [6]. Of these, six chemicals (2-ethyl-1,3-hexandiol, benzyl alcohol, urea, sodium saccharin, sulfisoxazole and isobutyraldehyde) were not toxic and did not induce any MN at concentrations up to 10mM. d,l-Menthol and ethionamide induced cytotoxicity, but did not induce MN. o-Anthranilic acid was not toxic and did not induce MN in V79, CHL, CHO, HuLy and HepG2 cells up to 10mM. Toxicity was induced in TK6 cells, although there were no increases in MN frequency up to and above the 55% toxicity level. The other 10 chemicals (1,3-dihydroxybenzene, curcumin, propyl gallate, p-nitrophenol, ethyl acrylate, eugenol, tert-butylhydroquinone, 2,4-dichlorophenol, sodium xylene sulfonate and phthalic anhydride) produced cytotoxicity in at least one cell type, and were evaluated further for MN induction in most or all of the cell types listed above. All these chemicals induced MN at concentrations <10mM, with levels of cytotoxicity below 60% (measured as the replication index) in at least one cell type. The rodent cell lines (V79, CHO and CHL) were consistently more susceptible to cytotoxicity and MN induction than p53-competent cells, and are therefore more susceptible to giving misleading positive results. These data suggest that a reduction in the frequency of misleading positive results can be achieved by careful selection of the mammalian cell type for genotoxicity testing.
目前的体外哺乳动物细胞遗传毒性检测方法显示出很高的阳性结果率,其中许多结果与体内遗传毒性或啮齿动物致癌性数据相比存在误导性。许多啮齿动物细胞系中 p53 的缺失可能是这种预测能力差的关键因素。作为欧洲化妆品工业协会提高体外哺乳动物细胞检测方法的倡议的一部分,我们比较了几种啮齿动物细胞系(V79、CHL、CHO)与 p53 功能完备的人外周血淋巴细胞(HuLy)、TK6 人淋巴母细胞和人肝癌细胞系 HepG2。我们比较了用 19 种化合物处理后体外微核(MN)的诱导情况,这些化合物被认为在体外哺乳动物细胞检测中产生误导或“假”阳性结果[6]。其中,六种化学物质(2-乙基-1,3-己二醇、苯甲醇、尿素、糖精钠、磺胺异恶唑和异丁醛)在高达 10mM 的浓度下没有毒性,也不会诱导任何 MN。dl-薄荷醇和乙硫酰胺诱导细胞毒性,但不诱导 MN。邻氨基苯甲酸在 V79、CHL、CHO、HuLy 和 HepG2 细胞中在高达 10mM 的浓度下没有毒性,也不诱导 MN。TK6 细胞中诱导了毒性,尽管在 55%毒性水平以上,MN 频率没有增加。其他 10 种化学物质(1,3-二羟基苯、姜黄素、没食子酸丙酯、对硝基苯酚、丙烯酸乙酯、丁香酚、叔丁基对苯二酚、2,4-二氯苯酚、对二甲苯磺酸钠和邻苯二甲酸酐)在至少一种细胞类型中产生细胞毒性,并在上述大多数或所有细胞类型中进一步评估了 MN 的诱导情况。所有这些化学物质在浓度<10mM 时诱导 MN,至少在一种细胞类型中细胞毒性水平低于 60%(以复制指数衡量)。与 p53 功能完备的细胞相比,啮齿动物细胞系(V79、CHO 和 CHL)对细胞毒性和 MN 诱导的敏感性始终更高,因此更容易产生误导性的阳性结果。这些数据表明,通过仔细选择用于遗传毒性测试的哺乳动物细胞类型,可以减少误导性阳性结果的频率。