Alzheimer Studies Center, Finlay-Albarrán Medical Faculty of the Medical University of Havana, Cuba.
MEDICC Rev. 2011 Oct;13(4):30-7. doi: 10.37757/MR2011V13.N4.7.
Chronic non-communicable diseases are the leading cause of death worldwide, except in Sub-Saharan Africa. Nonetheless, one of these conditions, dementia, is the major contributor to disability-adjusted life years in people aged ≥60 years. Few epidemiological studies exist of the prevalence and impact of dementia and selected chronic diseases in older adults in Latin America.
Describe prevalence of dementia, other chronic vascular diseases and cardiovascular risk factors, as well as resulting disabilities and care needs generated in adults aged ≥65 years in Havana City and Matanzas provinces, Cuba.
The 10/66 study is a prospective longitudinal study involving a cohort of 3015 adults aged ≥65 years in municipalities of Havana City and Matanzas provinces, divided into two phases: a cross-sectional door-to-door study conducted in 2003-2006, and a follow-up and assessment phase in 2007-2010. This article reports findings from the first phase. Hypertension diagnosis was based on criteria from the International Society for Hypertension; diabetes mellitus on American Diabetes Association criteria; stroke according to WHO definitions; and dementia according to criteria of the American Psychiatric Society's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-IV and the 10/66 International Dementia Research Group. Ischemic heart disease was defined by self-report of previous physician diagnosis. Study variables included age, sex, educational level, substance use (alcohol, tobacco) and dietary habits. A structured physical and neurological exam, including blood pressure measurement, was performed on all participants. Laboratory tests included complete blood count, fasting blood glucose, total cholesterol and lipoprotein fractions, triglycerides and apolipoprotein E genotype. Prevalence and standardized morbidity ratios (crude and adjusted) were calculated for chronic diseases studied with 95% confidence intervals, using a Poisson regression model and indirect standardization.
The study assessed 2944 older adults (response rate 97.6%) and found high prevalence of vascular risk factors and of chronic non-communicable diseases: hypertension 73.0% (95% CI 71.4-74.7), diabetes mellitus 24.8% (95% CI 22.9-26.5), ischemic heart disease 14.1% (95% CI 12.9-15.4), dementia 10.8% (95% CI 9.7-12.0) and stroke 7.8% (95% CI 6.9-8.8). The majority of participants (85%) had more than one cardiovascular risk factor. The main cause of disability and dependency in the study population was dementia.
The high prevalence of chronic diseases observed in the elderly--with the consequent morbidity, disability and dependency--highlights the need for prevention, early diagnosis and risk factor control, particularly given the demographic and epidemiologic transition faced by Cuba and other developing countries.
除撒哈拉以南非洲地区外,慢性非传染性疾病是全球范围内导致死亡的主要原因。然而,在这些疾病中,痴呆症是导致 60 岁及以上人群伤残调整生命年的主要原因。在拉丁美洲,针对老年人中痴呆症和某些慢性疾病的流行情况及影响,仅有少数流行病学研究对此进行了描述。
描述在古巴哈瓦那市和马坦萨斯省≥65 岁成年人中痴呆症、其他慢性血管疾病和心血管危险因素的流行情况,以及由此导致的残疾和护理需求。
10/66 研究是一项前瞻性纵向研究,纳入了哈瓦那市和马坦萨斯省 3015 名≥65 岁成年人,分为两个阶段:2003-2006 年进行的横断面入户研究,以及 2007-2010 年的随访和评估阶段。本文报告了第一阶段的研究结果。高血压的诊断基于国际高血压学会的标准;糖尿病采用美国糖尿病协会的标准;中风按照世界卫生组织的定义;痴呆症根据美国精神病学会的《精神障碍诊断与统计手册》DSM-IV 和 10/66 国际痴呆症研究小组的标准进行诊断。缺血性心脏病由既往医生诊断确定。研究变量包括年龄、性别、教育程度、物质使用(酒精、烟草)和饮食习惯。对所有参与者进行了结构化的体格检查和神经系统检查,包括血压测量。实验室检查包括全血细胞计数、空腹血糖、总胆固醇和脂蛋白谱、甘油三酯和载脂蛋白 E 基因型。使用泊松回归模型和间接标准化法,计算了所研究慢性疾病的患病率和标准化发病比(粗发病率和调整发病率),置信区间为 95%。
本研究共评估了 2944 名老年人(应答率为 97.6%),发现血管危险因素和慢性非传染性疾病的患病率较高:高血压 73.0%(95%CI 71.4-74.7),糖尿病 24.8%(95%CI 22.9-26.5),缺血性心脏病 14.1%(95%CI 12.9-15.4),痴呆症 10.8%(95%CI 9.7-12.0)和中风 7.8%(95%CI 6.9-8.8)。大多数参与者(85%)有超过一种心血管危险因素。该研究人群中残疾和依赖的主要原因是痴呆症。
老年人中观察到的慢性疾病患病率较高——由此导致的发病率、残疾和依赖——凸显了预防、早期诊断和危险因素控制的必要性,尤其是考虑到古巴和其他发展中国家面临的人口和流行病学转变。