Llibre-Rodríguez Juan de Jesús, Valhuerdi-Cepero Adolfo, López-Medina Ana M, Noriega-Fernández Lisseth, Porto-Álvarez Rutbeskia, Guerra-Hernández Milagros A, Bosch-Bayard Rodolfo I, Zayas-Llerena Tania, Hernandez-Ulloa Elaine, Rodríguez-Blanco Ana L, Salazar-Pérez Enrique, Llibre-Guerra Juan C, Llibre-Guerra Jorge J, Marcheco-Teruel Beatriz
Finlay-Albarrán Faculty of Medical Sciences, Medical University of Havana, Cuba.
MEDICC Rev. 2017 Jan;19(1):31-35. doi: 10.37757/MR2017.V19.N1.6.
Aging and Alzheimer is a prospective, longitudinal cohort study involving 2944 adults aged ≥65 years from selected areas in Cuba's Havana and Matanzas Provinces. This door-to-door study, which began in 2003, includes periodic assessments of the cohort based on an interview; physical exam; anthropometric measurements; and diagnosis of dementia and its subtypes, other mental disorders, and other chronic non-communicable diseases and their risk factors. Information was gathered on sociodemographic characteristics; disability, dependency and frailty; use of health services; and characteristics of care and caregiver burden. The first assessment also included blood tests: complete blood count, blood glucose, kidney and liver function, lipid profile and ApoE4 genotype (a susceptibility marker). In 2007-2011, the second assessment was done of 2010 study subjects aged ≥65 years who were still alive. The study provides data on prevalence and incidence of dementia and its risk factors, and of related conditions that affect the health of older adults. It also contributes valuable experiences from field work and interactions with older adults and their families. Building on lessons learned, a third assessment to be done in 2016-2018 will incorporate a community intervention strategy to respond to diseases and conditions that predispose to dementia, frailty and dependency in older adults. KEYWORDS Dementia, Alzheimer disease, chronic disease, aging, chronic illness, frailty, dependency, cohort studies, Cuba.
“衰老与阿尔茨海默病”是一项前瞻性纵向队列研究,涉及来自古巴哈瓦那和马坦萨斯省特定地区的2944名65岁及以上的成年人。这项始于2003年的挨家挨户的研究包括基于访谈、体格检查、人体测量以及痴呆及其亚型、其他精神障碍、其他慢性非传染性疾病及其危险因素的诊断对队列进行定期评估。收集了社会人口学特征、残疾、依赖和虚弱、卫生服务利用以及护理和照顾者负担特征等方面的信息。首次评估还包括血液检查:全血细胞计数、血糖、肾功能和肝功能、血脂谱以及载脂蛋白E4基因型(一种易感性标志物)。2007 - 2011年,对2010名仍在世的65岁及以上研究对象进行了第二次评估。该研究提供了痴呆及其危险因素以及影响老年人健康的相关状况的患病率和发病率数据。它还贡献了来自实地工作以及与老年人及其家庭互动中的宝贵经验。基于所吸取的经验教训,将于2016 - 2018年进行的第三次评估将纳入一项社区干预策略,以应对导致老年人患痴呆、虚弱和依赖的疾病及状况。关键词:痴呆;阿尔茨海默病;慢性病;衰老;慢性疾病;虚弱;依赖;队列研究;古巴