Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 04103 Leipzig, Germany.
Science. 2011 Dec 2;334(6060):1227-8. doi: 10.1126/science.1213443.
Laboratory studies of primate cognition face the problem that captive populations of a species are not always comparable, and generalizations to natural populations are never certain. Studies of primate cognition in the field face the problem that replications are expensive and difficult, and again different populations are not always comparable. To help remedy these problems, we recommend the creation of data banks where primary data and videotapes may be deposited (perhaps as a requirement of publication) to facilitate cross-examination, replication, and, eventually, the pooling of data across investigators.
灵长类动物认知的实验室研究面临着这样一个问题,即圈养种群并不总是具有可比性,而且对自然种群的推断也并不总是确定的。野外灵长类动物认知的研究面临着这样一个问题,即重复研究既昂贵又困难,而且不同的种群也并不总是具有可比性。为了帮助解决这些问题,我们建议创建一个数据库,在那里可以存储原始数据和录像带(也许作为出版的要求),以方便交叉检查、复制,最终实现研究人员之间的数据共享。