Bartos V, Adamicová K, Macuga I, Pokorný D, Zacharová O, Péc M
Oddelenie patologickej anatómie FNsP, Zilina.
Cesk Patol. 2011 Oct;47(4):178-82.
Basal cell carcinoma (BCC) of the skin is generally characterised by a favourable clinical outcome. The slow and mostly local character of growth helps in its early recognition, thus the vast majority of cases are diagnosed in the early phase of disease. However, in cases of long-term neglect of clinical symptoms, certain cancers may reach huge proportions and may significantly destroy surrounding tissue. BCCs larger than 5 cm are called giant BCCs. The authors of the article present a case report of woman suffering from a giant BCC of the head with a history of 15 years of lasting growth, during which she had refused a medical examination. Finally, she was forced to go into hospital due to episodes of unconsciousness and convulsions. Clinical investigations revealed a huge ulcerating tumour in the fronto-parietal region infiltrating the skull and penetrating into the cranial cavity with compression of the brain. A surgical extirpation of the tumor-affected soft tissue and the calva was performed with plastic reconstruction of dura mater and skin. Microscopic examination of biopsy specimens confirmed a diagnosis of mixed BCC with nodular, infiltrative and metatypical features, which had completely infiltrated calva and dura mater. It was not possible to surgically remove a part of the tumour-affected bones of the left orbita, thus the patient is going to undergo local radiotherapy. This case report emphasizes the fact that BCC, in spite of its usually "benign" biological behaviour, should never be underestimated because it may progress to the advanced stage of the disease, for which treatment is much more difficult with a larger negative impact and a significantly worse prognosis for the patient.
皮肤基底细胞癌(BCC)通常具有良好的临床预后。其生长缓慢且多为局部性,有助于早期识别,因此绝大多数病例在疾病早期就被诊断出来。然而,在临床症状长期被忽视的情况下,某些癌症可能会发展到很大规模,并可能严重破坏周围组织。直径大于5厘米的BCC被称为巨大BCC。本文作者报告了一例头部巨大BCC的女性病例,该肿瘤持续生长15年,在此期间她拒绝接受医学检查。最后,由于出现意识丧失和抽搐发作,她被迫住院。临床检查发现额顶区域有一个巨大的溃疡性肿瘤,浸润颅骨并穿透进入颅腔,压迫大脑。对受肿瘤影响的软组织和颅骨进行了手术切除,并对硬脑膜和皮肤进行了整形重建。活检标本的显微镜检查证实为具有结节状、浸润性和异型特征的混合型BCC,该肿瘤已完全浸润颅骨和硬脑膜。无法通过手术切除受肿瘤影响的左侧眼眶部分骨骼,因此患者将接受局部放疗。该病例报告强调了这样一个事实,即BCC尽管通常具有“良性”生物学行为,但绝不应被低估,因为它可能进展到疾病晚期,而对于晚期疾病的治疗要困难得多,对患者的负面影响更大且预后明显更差。