Bonhomme V, Boveroux P, Vanhaudenhuyse A, Hans P, Brichant J F, Jaquet O, Boly M, Laureys S
University Department of Anesthesia and ICM, CHR Citadelle, Liege, Belgium.
Acta Anaesthesiol Belg. 2011;62(3):161-71.
This review aims at defining the link between physiological sleep and general anesthesia. Despite common behavioral and electrophysiological characteristics between both states, current literature suggests that the transition process between waking and sleep or anesthesia-induced alteration of consciousness is not driven by the same sequence of events. On the one hand, sleep originates in sub-cortical structures with subsequent repercussions on thalamo-cortical interactions and cortical activity. On the other hand, anesthesia seems to primarily affect the cortex with subsequent repercussions on the activity of sub-cortical networks. This discrepancy has yet to be confirmed by further functional brain imaging and electrophysiological experiments. The relationship between the observed functional modifications of brain activity during anesthesia and the known biochemical targets of hypnotic anesthetic agents also remains to be determined.
本综述旨在明确生理睡眠与全身麻醉之间的联系。尽管这两种状态具有共同的行为和电生理特征,但当前文献表明,清醒与睡眠之间的转换过程或麻醉诱导的意识改变并非由相同的事件序列驱动。一方面,睡眠起源于皮层下结构,随后对丘脑 - 皮层相互作用和皮层活动产生影响。另一方面,麻醉似乎主要影响皮层,随后对皮层下网络的活动产生影响。这种差异尚需进一步的功能性脑成像和电生理实验来证实。麻醉期间观察到的脑活动功能改变与催眠麻醉药物已知生化靶点之间的关系也有待确定。