Institute for Health and Social Science Research and School of Nursing and Midwifery, CQUniversity Australia, Rockhampton, QLD.
Int J Ment Health Nurs. 2012 Apr;21(2):154-62. doi: 10.1111/j.1447-0349.2011.00783.x. Epub 2011 Dec 6.
Discussing sexual issues with consumers is considered a nursing role, yet it is commonly avoided. Research suggests that sexual issues and difficulties are particularly evident in mental health settings, and failure to address these issues represents a significant gap in care and treatment. Specific models for raising sexual issues have been used in oncology and cardiac care settings to assist clinicians. A descriptive, exploratory study was conducted with mental health nurses from Queensland, Australia. The aim of this research was to explore whether a specific model, the BETTER model (bring up, explain, tell, time, educate, record) was useful in assisting mental health nurses in raising the topic of sexuality with consumers. In-depth interviews explored participants' attitudes and experiences of discussing sexuality. Participants were introduced to the BETTER model, and were asked to trial the approach with consumers. They were then interviewed a second time. Two main themes emerged: greater awareness and becoming part of practice. Participants described a transformation of their practice from one of avoiding issues of sexuality with consumers, to a position of inclusion, which became embedded within practice. Participants did not tend to use the model in a structured way, and it appears that knowledge and awareness were more useful than the model itself.
与消费者讨论性问题被认为是护理角色,但通常被回避。研究表明,性问题和困难在心理健康环境中尤为明显,而未能解决这些问题则代表着护理和治疗方面的重大差距。在肿瘤学和心脏护理环境中,已经使用了特定的模型来提出性问题,以帮助临床医生。本研究对来自澳大利亚昆士兰州的心理健康护士进行了描述性、探索性研究。本研究的目的是探讨特定的模型(BETTER 模型:提出、解释、告知、时间、教育、记录)是否有助于帮助心理健康护士与消费者讨论性问题。深入访谈探讨了参与者对讨论性问题的态度和经验。参与者被介绍了 BETTER 模型,并被要求在消费者中试用该方法。然后他们进行了第二次访谈。出现了两个主要主题:意识增强和成为实践的一部分。参与者描述了他们的实践从回避与消费者讨论性问题的立场转变为包容的立场,这一立场已经融入了实践中。参与者并没有倾向于以结构化的方式使用该模型,似乎知识和意识比模型本身更有用。