Eyuboglu Erhun, Ipek Turgut, Atasoy Deniz
Department of General Surgery, Cerrahpasa Medical School, Istanbul University, Istanbul, Turkey.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2012 Mar;22(2):173-5. doi: 10.1089/lap.2011.0349. Epub 2011 Dec 6.
With the advent of single-port laparoscopy, the spectrum of abdominal surgeries performed is widening. The retraction of the left lobe of the liver in the upper gastrointestinal procedures is a critical maneuver with its added possible complications. In our study, we used the Cerrahpasa retractor (trademark pending by E. Eyuboglu and T. Ipek) for the retraction of the left liver in 22 patients with a different concept other than using the suturing or silk lace techniques described in previous studies. In our technique, the potential of tearing the liver or other anatomical structures is minimal. We believe that, with the aid of our Cerrahpasa retractor, the problem of liver retraction is being solved by a simple and safe technique.
随着单孔腹腔镜技术的出现，腹部手术的范围正在扩大。在上消化道手术中，肝脏左叶的牵拉是一项关键操作，且可能会带来额外的并发症。在我们的研究中，我们使用了Cerrahpasa牵开器（商标正在由E. Eyuboglu和T. Ipek申请）对22例患者的左肝进行牵拉，采用了一种与先前研究中所描述的缝合或丝线结扎技术不同的理念。在我们的技术中，撕裂肝脏或其他解剖结构的可能性极小。我们相信，借助我们的Cerrahpasa牵开器，肝脏牵拉问题正通过一种简单且安全的技术得以解决。
