Lee Jae In, Lee Young Bok, Oh Shin Tack, Park Hyun Jeong, Cho Baik Kee
Department of Dermatology, Yeouido St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
Ann Dermatol. 2011 Nov;23(4):417-23. doi: 10.5021/ad.2011.23.4.417. Epub 2011 Nov 3.
Pincer nail is a nail deformity characterized by transverse overcurvature of the nail plate. Pincer nail can affect a patient's quality of life due to its chronic, recurrent course; however, there have been no clinical studies on the pincer nail condition in Korean patients.
The purpose of this study was to characterize the clinical findings and treatment of pincer nail. In addition, possible etiological factors were considered, and treatment efficacy was evaluated.
The medical records and clinical photographs of 35 patients (12 males, 23 females) who were diagnosed with pincer nail between August 1, 2005 and July 31, 2009 were studied.
Patient age ranged from 10 to 77 (52.09±17.26) years, and there was a predominance of female (23 out of 35 patients, F:M=2:1). The mean duration of the disorder was 7.45 years (range 0.2540); 85% had pincer nail for at least 1 year. In addition, 40% had a history of previous treatment and recurrence. There were 82.8% patients with the common type of pincer nails. The most commonly involved nails were both great toenails. Among 35 patients, nail grinding was started in 30 patients, and 25 patients showed clinical improvement with nail grinding. The width index increased and the height index decreased after treatment. The mean follow up period was 8.42 months (range 127), and 7 patients showed recurrence after 8.8 months (range 220). Among 35 patients, 5 patients were treated with nail extraction with matricectomy, and the symptoms resolved immediately. The mean follow up period was 7.6 months (range 019), and recurrence was not observed. Onychomycosis was also present in 37.1% of patients, and itraconazole pulse therapy for 3 months was added.
The results of this study demonstrate the clinical features of pincer nail in Korean patients. The findings show that the common type of pincer nail was most common, and nail grinding as a conservative treatment greatly improved pincer nails despite a risk of recurrence. When onychomycosis was also present, oral antifungal therapy added to nail grinding resulted in a more rapid change in nail thickness and clinical improvement.
钳形甲是一种以甲板横向过度弯曲为特征的指甲畸形。钳形甲因其慢性、复发性病程会影响患者的生活质量;然而,韩国患者钳形甲状况尚无临床研究。
本研究旨在描述钳形甲的临床特征及治疗方法。此外,考虑可能的病因因素并评估治疗效果。
研究了2005年8月1日至2009年7月31日期间诊断为钳形甲的35例患者(12例男性,23例女性)的病历和临床照片。
患者年龄在10至77岁(52.09±17.26)之间,女性居多(35例患者中有23例,女∶男 = 2∶1)。疾病平均病程为7.45年(范围0.25至40年);85%的患者患钳形甲至少1年。此外,40%的患者有既往治疗及复发史。82.8%的患者为常见类型的钳形甲。最常受累的指甲是双侧大脚趾趾甲。35例患者中,30例开始进行磨甲治疗,25例磨甲后临床症状改善。治疗后宽度指数增加,高度指数降低。平均随访期为8.42个月(范围1至27个月),7例患者在8.8个月(范围2至20个月)后复发。35例患者中,5例接受了拔甲及甲床切除术治疗,症状立即缓解。平均随访期为7.6个月(范围0至19个月),未观察到复发。37.1%的患者还患有甲癣,加用了3个月的伊曲康唑脉冲疗法。
本研究结果展示了韩国患者钳形甲的临床特征。研究结果表明,常见类型的钳形甲最为常见,磨甲作为一种保守治疗方法,尽管有复发风险,但能显著改善钳形甲状况。当同时存在甲癣时,磨甲加口服抗真菌治疗可使指甲厚度更快改变并临床症状改善。