Aggarwal Arpita, Froehlich Allison A, Essah Paulina, Brinster Nooshin, High Whitney A, Downs Robert W
Department of Internal Medicine, Virginia Commonwealth University, PO Box 980111, Richmond, Virginia 23298, USA.
J Med Case Rep. 2011 Dec 7;5:566. doi: 10.1186/1752-1947-5-566.
Nephrogenic systemic fibrosis is a condition that has recently been recognized in patients with chronic renal disease and is associated with use of gadolinium-based contrast agents of ubiquitous use in magnetic resonance imaging scans. The condition is believed to arise through inadequate renal clearance of the gadolinium-based contrast agents, resulting in bodily deposition of the gadolinium; this is most widely recognized in the skin, but also occurs in other tissues.
We report the case of a 52-year-old Caucasian man with hypothyroidism and chronic renal disease who developed nephrogenic systemic fibrosis upon repeated exposure to gadolinium, and who presented with a subsequent malabsorption of levothyroxine. This malabsorption resolved only partially upon amelioration of other conditions that might contribute to malabsorption, including edema and infectious diarrhea. The presence of gadolinium was quantified in specimens from his gastrointestinal tract. Our patient otherwise demonstrated adequate gastrointestinal nutritive absorption, objectively shown by normal albumin levels, resolution of diarrhea, and maintenance of his bodily weight.
Our observations suggest that nephrogenic systemic fibrosis can also affect tissue of the gastrointestinal tract, potentially contributing to partial malabsorption of levothyroxine in patients with hypothyroidism.
肾源性系统性纤维化是一种最近在慢性肾病患者中被认识到的病症,它与磁共振成像扫描中普遍使用的钆基造影剂的使用有关。这种病症被认为是由于钆基造影剂的肾脏清除不足,导致钆在体内沉积;这在皮肤中最为常见,但也发生在其他组织中。
我们报告了一例52岁的患有甲状腺功能减退和慢性肾病的白人男性病例,该患者在反复接触钆后发生了肾源性系统性纤维化,并随后出现了左甲状腺素吸收不良的情况。仅在改善了其他可能导致吸收不良的状况(包括水肿和感染性腹泻)后,这种吸收不良才得到部分缓解。对其胃肠道标本中的钆含量进行了定量分析。我们的患者在其他方面表现出充足的胃肠道营养吸收,白蛋白水平正常、腹泻缓解以及体重维持正常客观地证明了这一点。
我们的观察结果表明,肾源性系统性纤维化也可能影响胃肠道组织,这可能是甲状腺功能减退患者左甲状腺素部分吸收不良的原因。