Brodsky Michael C, Hunter Jeffrey S
Department of Ophthalmology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA.
J AAPOS. 2011 Dec;15(6):595-7. doi: 10.1016/j.jaapos.2011.05.024.
A 5-month-old boy developed a large-amplitude, horizontal pendular flutterlike oscillation of the eyes, when placed in the supine position. Magnetic resonance imaging (MRI) 1 month earlier had shown isolated thickening of the optic nerves and chiasm without other central nervous system signal abnormalities. Repeat MRI at 5½ months of age showed a constellation of central nervous system signal abnormalities suggestive of Krabbe disease. The diagnosis was confirmed with serum enzymatic and genetic testing. This case demonstrates that positional ocular flutter can be a presenting sign of Krabbe disease and reinforces the observation that isolated thickening of the anterior visual pathways can antedate other central nervous system abnormalities on MRI.
一名5个月大的男婴在仰卧位时出现了大幅度的、水平方向的摆动样眼球震颤。1个月前的磁共振成像(MRI)显示视神经和视交叉孤立性增厚,无其他中枢神经系统信号异常。5个半月大时复查MRI显示一系列中枢神经系统信号异常,提示为克拉伯病。血清酶学和基因检测确诊了该诊断。该病例表明,体位性眼球震颤可为克拉伯病的首发体征,并强化了以下观察结果:在MRI上,视觉通路前部的孤立性增厚可早于其他中枢神经系统异常出现。