Division of Cardiology, Wan Fang Hospital, Taipei, Taiwan.
Ann Emerg Med. 2012 Jul;60(1):63-6. doi: 10.1016/j.annemergmed.2011.11.005. Epub 2011 Dec 7.
Heat stroke is defined by central nervous system abnormalities and failure of proper maintenance of thermoregulation as a result of high core body temperature ensuing from exposure to high environmental temperatures or strenuous exercise. Common complications include acute respiratory distress syndrome, disseminated intravascular coagulation, acute renal injury, hepatic injury, and rhabdomyolysis. Myocardial injury may also occur during heat stroke, resulting in cardiac enzyme increase and ST-segment changes on the ECG. Such findings might behave as diagnostic pitfalls by mimicking the presentation of coronary artery occlusive myocardial infarction. A previous case report described a patient with heat stroke and ST-segment elevation, in which the definite cause of the ST-segment elevation was unclear; however, acute myocardial infarction caused by coronary artery disease was ruled out according to the clinical signs, serial ECG changes, and serum level of cardiac biomarkers. Stress-induced cardiomyopathy (Takotsubo cardiomyopathy) was suspected, but it could not be confirmed because of the lack of coronary angiography. We herein report a case of heat stroke presenting with ST-segment elevation and cardiogenic shock. Coronary angiography was performed and coronary artery occlusive myocardial infarction was ruled out because of the presence of patent coronary arteries. Left ventriculography showed midventricular and apical hypokinesis, and stress-induced cardiomyopathy was then determined to be the appropriate diagnosis. Heat stroke causes increase of serum catecholamine levels, in which oversecretion and abnormal responses to catecholamines are a possible cause of stress-induced cardiomyopathy. Catecholamines may therefore be the key in linking heat stroke and stress-induced cardiomyopathy.
热射病是指由于核心体温升高导致中枢神经系统异常和体温调节功能障碍,通常由暴露于高温环境或剧烈运动引起。常见并发症包括急性呼吸窘迫综合征、弥散性血管内凝血、急性肾损伤、肝损伤和横纹肌溶解。热射病期间也可能发生心肌损伤,导致心肌酶升高和心电图上的 ST 段改变。这些发现可能会通过模拟冠状动脉闭塞性心肌梗死的表现而成为诊断陷阱。之前有一份病例报告描述了一名热射病伴 ST 段抬高的患者,其中 ST 段抬高的确切原因尚不清楚;然而,根据临床症状、连续心电图变化和血清心肌生物标志物水平,排除了由冠状动脉疾病引起的急性心肌梗死。怀疑应激性心肌病(Takotsubo 心肌病),但由于缺乏冠状动脉造影,无法确诊。我们在此报告一例以 ST 段抬高和心源性休克为表现的热射病。进行了冠状动脉造影,由于冠状动脉通畅,排除了冠状动脉闭塞性心肌梗死。左心室造影显示中室间隔和心尖部运动障碍,随后确定应激性心肌病为合适的诊断。热射病会导致血清儿茶酚胺水平升高,儿茶酚胺过度分泌和对儿茶酚胺的异常反应可能是应激性心肌病的原因之一。因此,儿茶酚胺可能是连接热射病和应激性心肌病的关键。